The Juan MacLean — No Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Time" van The Juan MacLean.
Songteksten
Just because your body’s human
You don’t have that much to offer
When I’m deep inside of you
I feel like there’s not much to do
To satisfy your pretty yearnings
Saw you dancing with the human
Desire will be your undoing
You know he’ll treat you like the rest
Your not even second best
Morning comes you’ll be forgotten
Everybody needs some loving
Bodies are made for moving
You don’t get the feeling
So shut your mouth
Just because I’m flesh and blood
Doesn’t make me weak or fragile
In your eyes I acquiesce
But what it is I must confess
Is just one of your dim delusions
What you never realize
Hope you never realize
Tomorrow when the morning comes
I’ll be ready to get home
Thank you for a lovely evening
Everybody needs some loving
Bodies are made for moving
You don’t get the feeling
So shut your mouth
Songtekstvertaling
Alleen omdat je lichaam menselijk is.
Zoveel heb je niet te bieden.
Als ik diep in je zit
Ik heb het gevoel dat er niet veel te doen is.
Om je mooie verlangens te bevredigen.
Ik zag je dansen met de mens.
Verlangen zal je ondergang zijn.
Je weet dat hij je zal behandelen zoals de rest.
Je niet eens tweede beste
De ochtend komt je zal vergeten zijn
Iedereen heeft liefde nodig.
Lichamen zijn gemaakt om te verplaatsen
Je krijgt het gevoel niet
Dus hou je mond.
Omdat ik van vlees en bloed ben.
Maakt me niet zwak of kwetsbaar.
In jouw ogen aanvaard ik
Maar wat het is, moet ik bekennen.
Is gewoon een van je vage waanideeën
Wat je nooit beseft
Ik hoop dat je het nooit beseft.
Morgen als de ochtend komt
Ik ben klaar om naar huis te gaan.
Bedankt voor een heerlijke avond.
Iedereen heeft liefde nodig.
Lichamen zijn gemaakt om te verplaatsen
Je krijgt het gevoel niet
Dus hou je mond.