The Joykiller — Wanting The Kiss To Go On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanting The Kiss To Go On" van The Joykiller.

Songteksten

You said that no one ever listens
You said it’s hard to be apart
You said you’ve given all your giving
It’s time to put away the stars
Feeling the teeth of a silent generation
Wanting the kiss to go on
Killing yourself with the way
That you were thinking
Wanting the kiss to go on
You said you’re tired of always talking
When nothing’s ever gotten on
You said a part of you was dying
And now they found you in a car
Feeling the teeth of a silent generation
Wanting the kiss to go on
Killing yourself with the way
That you were thinking
Wanting the kiss to go on
Feeling yourself come apart at the seams
Wanting the tears that are now
Losing the kiss for a piece of your dreams
Wanting the kiss to go on
You said I never really knew you
But even you admit it’s hard
You said the love that you were given
Was love that never had a heart
You said that no one ever listens
You said it’s hard to be apart
You said you’ve given all your giving
And now they’ve found you in a car

Songtekstvertaling

Je zei dat niemand ooit luisterde.
Je zei dat het moeilijk is om uit elkaar te zijn.
Je zei dat je al je gaven hebt gegeven.
Het is tijd om de sterren weg te doen.
De tanden van een stille generatie voelen
Ik wil dat de kus doorgaat.
Zelfmoord plegen met de manier waarop
Dat je dacht
Ik wil dat de kus doorgaat.
Je zei dat je het zat was om altijd te praten.
Als er nooit iets aan de hand is
Je zei dat een deel van je stervende was.
En nu vonden ze je in een auto.
De tanden van een stille generatie voelen
Ik wil dat de kus doorgaat.
Zelfmoord plegen met de manier waarop
Dat je dacht
Ik wil dat de kus doorgaat.
Het gevoel dat je uit elkaar valt aan de naden
Willen de tranen die nu zijn
De kus verliezen voor een deel van je dromen
Ik wil dat de kus doorgaat.
Je zei dat ik je nooit echt kende.
Maar zelfs jij geeft toe dat het moeilijk is.
Je zei de liefde die je kreeg.
Was liefde die nooit een hart had
Je zei dat niemand ooit luisterde.
Je zei dat het moeilijk is om uit elkaar te zijn.
Je zei dat je al je gaven hebt gegeven.
En nu hebben ze je in een auto gevonden.