The Joykiller — Nowhere Ever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere Ever" van The Joykiller.
Songteksten
Overnight she caught the dream
In the silence came to me
Would I come with her and stay there
This she’s always talked about
Her one plan for getting out
And she’d finally found a way there
If she goes, she’s never finding home
No lies ever leave
The longer the dream is there
Nowhere ever could compare
In the car I made her tell
All the pain that she withheld
There was nothing that could sway her
With a life so filled with doubt
How could she have worked this out
There was no one she could find there
If she goes, she’s never finding home
No lies ever leave
The longer the dream is there
Nowhere ever could compare
In the dark we found the town
Her old house had been torn down
And she thought she knew the way there
This she’s always talked about
Her one plan for getting out
And she knew she couldn’t stay there
Songtekstvertaling
'S nachts ving ze de droom
In de stilte kwam tot mij
Zou ik met haar meegaan en daar blijven?
Daar heeft ze het altijd over gehad.
Haar enige plan om eruit te komen
En ze had eindelijk een weg gevonden.
Als ze gaat, vindt ze nooit thuis.
Geen leugens meer.
Hoe langer de droom is er
Nergens te vergelijken
In de auto liet ik haar vertellen
Alle pijn die ze verzweeg.
Er was niets dat haar kon overtuigen.
Met een leven zo gevuld met twijfel
Hoe heeft ze dit kunnen oplossen?
Er was niemand die ze daar kon vinden.
Als ze gaat, vindt ze nooit thuis.
Geen leugens meer.
Hoe langer de droom is er
Nergens te vergelijken
In het donker vonden we de stad
Haar oude huis was gesloopt.
En ze dacht dat ze de weg wist.
Daar heeft ze het altijd over gehad.
Haar enige plan om eruit te komen
En ze wist dat ze daar niet kon blijven.