The Joykiller — Hate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate" van The Joykiller.

Songteksten

Can’t stand living with people now
So trapped, feeling the touching hands
Nowhere given a place to go
No man lives in the world alone
Hate, Hate, Hate
Homo superior
Hate, Hate, Hate
Homo superior
Nowhere’s ever felt quite at home
Nowhere’s ever felt more alone
No God, never been more apart
Speed burn give it a place to start
Hate, Hate, Hate
Homo superior
Hate, Hate, Hate
Homo superior
I want to stand on a true stance
I’m on a world having no chance
I want to talk about a new bomb
I’m on a planet that is all wrong
Can’t stand having to be involved
No one’s telling me we’ve evolved
Fucking apes tearing apart the cage
Detonate, leaving no one to blame

Songtekstvertaling

Ik kan nu niet meer met mensen leven.
Zo gevangen, de handen voelen
Nergens een plek om heen te gaan
Niemand leeft in de wereld alleen.
Haat, Haat, Haat
Homo superior
Haat, Haat, Haat
Homo superior
Nergens heeft zich ooit thuis gevoeld.
Nergens voelde ik me meer alleen.
Geen God, nooit meer gescheiden geweest
Speed burn geeft het een plek om te beginnen
Haat, Haat, Haat
Homo superior
Haat, Haat, Haat
Homo superior
Ik wil een echt standpunt innemen.
Ik ben op een wereld zonder kans
Ik wil praten over een nieuwe bom.
Ik ben op een planeet die helemaal verkeerd is.
Ik kan er niet tegen betrokken te zijn.
Niemand zegt dat we geëvolueerd zijn.
Verdomde apen die de kooi uit elkaar halen.
Laat niemand de schuld geven.