The Joy Formidable — The Magnifying Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Magnifying Glass" van The Joy Formidable.
Songteksten
What shines when the eyes are dull?
What folds in when the hinge is gone?
The moth is dead without the dust
I’m dead without a fuss
All I know is you, no, I can’t
All I know is you, no, I can’t change
Below the shelf it’s a happier home
And all your neighbors, they love each other
And your friends are having so much fun
They’re baking cakes and swapping numbers
All I know is you, no, I can’t
All I know is you, no, I can’t change
The slightest weight upsets the scale
Simple words are growing vague
We’re twinned but put against
One shape under the magnifying glass
Please no adlib
The world is cruel and outsides licking lips
All I know let’s shed the myth
Let’s cut out this, cut out this bit and this bit
Songtekstvertaling
Wat schijnt er als de ogen dof zijn?
Wat vouwt er in als het scharnier weg is?
De mot is dood zonder het stof.
Ik ben dood zonder ophef.
Ik weet alleen dat jij het bent.
Ik weet alleen dat jij niet kunt veranderen.
Onder de plank is het een gelukkiger huis.
En al je buren houden van elkaar.
En je vrienden hebben zoveel plezier
Ze bakken taarten en wisselen nummers uit.
Ik weet alleen dat jij het bent.
Ik weet alleen dat jij niet kunt veranderen.
Het kleinste gewicht verstoort de schaal
Eenvoudige woorden worden vaag.
We zijn tweelingen, maar tegen
Een vorm onder het vergrootglas
Alsjeblieft, geen adlib.
De wereld is wreed en de buitenkant likt lippen.
Alles wat ik weet, laten we de mythe laten varen.
Laten we dit eruit snijden, dit stukje eruit snijden en dit stukje.