The Joy Formidable — The Last Thing on My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Thing on My Mind" van The Joy Formidable.
Songteksten
Just had to follow those walking-eyes
And if I’m left with the sweetest line,
Take it up with me some day
Leave it at the door I’m playing
I wouldn’t say that this is the end
Too lightly
But sometimes you don’t have to choose
Run away and watch me go When the night just gets away
When your chance gets deliver late
Even when I’m out of time
You’re the last thing on my mind
When I let all the voices in And my punctured heart’s feeling everything
Even when I think I’m trying
You’re the last thing on my mind
I don’t know what got into me Hot and cold water meeting
I’m telling you, there’s no place I’ve been
Where my mind stops wandering, wandering.
I wouldn’t say, I’m tying the ends
Too tightly
But I’m clearing out old news
(Run away and watch me go)
When the night just gets away
When your chance gets delivered late
Even when I’m out of time
You’re the last thing on my mind
When I let all the voices in And my punctured heart’s feeling everything
Even when I think I’m trying
You’re the last thing on my mind
The last thing, the last thing
The last thing, the last thing
The last thing, the last thing on my mind
The last thing, the last thing
The last thing, the last thing
The last thing, the last thing on my mind.
Songtekstvertaling
Ik moest die wandelende ogen volgen.
En als ik de liefste lijn heb,
Neem het op een dag met me op.
Laat het bij de deur. ik speel.
Ik zou niet zeggen dat dit het einde is.
Te licht
Maar soms hoef je niet te kiezen.
Loop weg en kijk hoe ik ga als de nacht weg is
Als je kans laat is.
Zelfs als ik geen tijd meer heb.
Jij bent het laatste waar ik aan denk.
Als ik alle stemmen binnenlaat en mijn doorboorde hart alles voelt
Zelfs als ik denk dat ik het probeer
Jij bent het laatste waar ik aan denk.
Ik weet niet wat me bezielde.
Ik zeg het je, Ik ben nergens geweest.
Waar mijn gedachten niet meer dwalen, dwalen.
Ik zou niet zeggen dat ik de eindjes aan elkaar knopen.
Te strak
Maar ik ruim oud nieuws op.
(Ren weg en zie me gaan)
Als de nacht voorbij is
Als je kans te laat komt
Zelfs als ik geen tijd meer heb.
Jij bent het laatste waar ik aan denk.
Als ik alle stemmen binnenlaat en mijn doorboorde hart alles voelt
Zelfs als ik denk dat ik het probeer
Jij bent het laatste waar ik aan denk.
Het Laatste, Het Laatste
Het Laatste, Het Laatste
Het laatste waar ik aan denk.
Het Laatste, Het Laatste
Het Laatste, Het Laatste
Het laatste waar ik aan denk.