The Joy Formidable — The Brook songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Brook" van The Joy Formidable.
Songteksten
On the Great Blue Hill
All the distance died, I became your water
As the atlas falls
Let’s start running over, smoothing every stone
You, move, touch
Every sacred trace, I want to lose control, give you the underneath
You, us, here
I feel it tracing everywhere
Just take all of me Maybe the brook won’t save me It’s racing at my side
But I know
I only run high to low
Maybe the brook won’t carry a heavy heart that’s grown
And I know
I only run high to low
Forget the echo below
Come to the sound that you know
That will never leave
I’m in love with vanishing
I’m in love with what could have been
And it’s not real
You, move, touch
Every sacred trace, I want to lose control, give you the underneath
You, us, here
I feel it tracing everywhere
Just take all of me Maybe the brook won’t save me It’s racing at my side
But I know
I only run high to low
Maybe the brook won’t carry a heavy heart that’s grown
And I know
I only run high to low
You’re here with me Alive with me A glowing hearts that blinds the tired game
I’m shame
Oh this valley holds your name
Baby
This tower put me in the clouds
What did I see
I saw further than ever before
Stitches of fields from the cliffs to the moors
And across our garden, from the town to the estuary
It falls quick into the pale blue sea
Where everything becomes nothing
Maybe the brook won’t save me It’s racing at my side
But I know
I only run high to low
Maybe the brook won’t carry a heavy heart that’s grown
And I know
I only run high to low
Songtekstvertaling
Op de grote blauwe heuvel
Alle afstand stierf, ik werd jouw water.
Als de atlas valt
Laten we gaan rennen, elke steen gladstrijken.
Jij, bewegen, aanraken.
Elk heilig spoor, Ik wil de controle verliezen, je de onderkant geven
Jij, wij, hier.
Ik voel het overal.
Neem me mee. misschien redt de Beek me niet.
Maar ik weet het.
Ik loop alleen hoog tot laag
Misschien draagt de Beek geen zwaar hart dat gegroeid is.
En ik weet
Ik loop alleen hoog tot laag
Vergeet de echo hieronder.
Kom naar het geluid dat je kent
Dat zal nooit weggaan.
Ik ben verliefd op verdwijnen
Ik ben verliefd op wat had kunnen zijn.
En het is niet echt.
Jij, bewegen, aanraken.
Elk heilig spoor, Ik wil de controle verliezen, je de onderkant geven
Jij, wij, hier.
Ik voel het overal.
Neem me mee. misschien redt de Beek me niet.
Maar ik weet het.
Ik loop alleen hoog tot laag
Misschien draagt de Beek geen zwaar hart dat gegroeid is.
En ik weet
Ik loop alleen hoog tot laag
Je bent hier met mij levend met mij een gloeiend hart dat het vermoeide spel verblindt
Ik ben beschaamd.
Oh deze vallei heeft jouw naam
Baby
Deze toren zette me in de wolken
Wat heb ik gezien?
Ik zag verder dan ooit tevoren
Steken van velden van de kliffen tot de Moren
En aan de overkant van onze tuin, van de stad tot aan de monding
Het valt snel in de bleke blauwe zee
Waar alles niets wordt
Misschien redt de Beek me niet.
Maar ik weet het.
Ik loop alleen hoog tot laag
Misschien draagt de Beek geen zwaar hart dat gegroeid is.
En ik weet
Ik loop alleen hoog tot laag