The Joy Formidable — Tendons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tendons" van The Joy Formidable.
Songteksten
Careful of the morning
Careful of the night
Careful of them hunting
The ideas we leave behind
These preachers and their stories
Drunkards and their vows
We clung onto each other
When there was no one else around
Tendons that we are
Tendons stretched too far
Tangled up and heavy
Winding steady
Tender in the dark
We’re fractions of a star
Held above a story, for a moment only
I can’t decide
What needs building
What needs digging
What needs filling in This love
This love is like a swarm
We can’t see through it We can’t hold thorns
Tendons that we are
Tendons stretched too far
Tangled up and heavy
Winding steady
Tender in the dark
We’re fractions of a star
Held above a story, for a moment only
Until it breaks clean
Until it takes me Until we hollow the thought
Nothing this close can enjoy permanence
I think I understand
The past is circling
Nothing that’s lit can be in flames this long
You said, you said I had all the fighting maybe
Maybe it’s something
Maybe it’s real
Not faded like flowers from yesterday’s field
Aimless on a fated road
This life it keeps us hunting cos I’m not home
Throw my bones
Empty me Held so tight
That’s all I see
Let your grief pour into me Tell me now, is this what you wanted
Is this what you wanted
Let yourself pour into me Tendons that we are, tendons stretched too far
Songtekstvertaling
Pas op voor de ochtend.
Voorzichtig met de nacht
Pas op dat ze jagen.
De ideeën die we achterlaten
Deze predikers en hun verhalen
Dronkaards en hun geloften
We klampten ons vast aan elkaar.
Toen er niemand anders in de buurt was.
Pezen die we zijn
Pezen te ver uitgerekt
Verstrikt en zwaar
Wikkeling stabiel
Zacht in het donker
We zijn fracties van een ster.
Gehouden boven een verhaal, voor slechts een moment
Ik kan niet beslissen.
Wat moet worden opgebouwd
Wat moet er gegraven worden?
Wat moet deze liefde vullen?
Deze liefde is als een zwerm
We kunnen er niet doorheen kijken We kunnen de doornen niet vasthouden
Pezen die we zijn
Pezen te ver uitgerekt
Verstrikt en zwaar
Wikkeling stabiel
Zacht in het donker
We zijn fracties van een ster.
Gehouden boven een verhaal, voor slechts een moment
Totdat het breekt
Totdat het me neemt tot we de gedachte uithollen
Niets zo dichtbij kan genieten van duurzaamheid.
Ik denk dat ik het begrijp.
Het verleden cirkelt rond.
Niets dat brandt kan zo lang in vlammen opgaan.
Je zei, Je zei dat ik alle gevechten had misschien
Misschien is het iets.
Misschien is het echt.
Niet vervaagd als bloemen uit het veld van gisteren.
Doelloos op een vaste weg
Dit leven houdt ons op jacht omdat ik niet thuis ben.
Gooi mijn botten
Maak me leeg. hou me stevig vast.
Dat is alles wat ik zie.
Laat je verdriet me nu vertellen, is dit wat je wilde
Is dit wat je wilde?
Laat jezelf in mij pezen gieten die we zijn, pezen te ver uitgerekt