The Joy Formidable — Popinjay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Popinjay" van The Joy Formidable.
Songteksten
It’s just a world apart, you said
It’s like nothing you’ve seen, this place
The fiction’s given, the ending bled
Into a space across your page
Why did it wrap you like
Morning fog chokes the trees
Believed it will — there’s something bigger than you know
Are you waiting on me?
Hold you deep and lonely
The centre’s here, you fill, you own it Popinjay
Just say the word, and see clearly
We can stain/stay in time if we lose the beginning
The crooked leaves for favours dealt
The scared and greedy in the storm
Onto forgotten trust
Onto forgetting us Hold you deep and lonely
The centre’s here, you fill, you own it Popinjay
Just say the word, and see clearly
We can stain/stay in time if we lose the beginning
Of a start
It’s better than a fall
It’s better than not starting at all
It’s just a world apart, you said
It’s the pillars of your heart
That leave you lonely
It’s the pillars of your heart
That lead to loneliness
Songtekstvertaling
Het is gewoon een wereld apart, zei je.
Het is als niets wat je gezien hebt, deze plek.
De fictie is gegeven, het einde bloedde.
In een ruimte op uw pagina
Waarom wikkelde het je zo?
De mist verstikt de bomen.
Er is iets groters dan je denkt —
Wacht je op mij?
Hou je diep en eenzaam
Het centrum is hier, je vult, je bezit het Popinjay
Zeg gewoon het woord, en zie duidelijk
We kunnen vlekken/blijven in de tijd als we het begin verliezen
De kromme bladeren voor gunsten behandeld
De bange en hebberige in de storm
Op vergeten vertrouwen
Op het vergeten van ons hou je diep en eenzaam
Het centrum is hier, je vult, je bezit het Popinjay
Zeg gewoon het woord, en zie duidelijk
We kunnen vlekken/blijven in de tijd als we het begin verliezen
Van een start
Het is beter dan een val.
Het is beter dan helemaal niet te beginnen.
Het is gewoon een wereld apart, zei je.
Het zijn de pilaren van je hart
♪ That leave you lonely ♪
Het zijn de pilaren van je hart
Dat leidt tot eenzaamheid