The Joy Formidable — Buoy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buoy" van The Joy Formidable.
Songteksten
All the things you like
Guided by their charms
Behind them safety store
Wrap your greedy arms around them all
Sail, don’t try to steer, just sail
You can be hell of a force
With the button to a broken man
Because you know I’m impatient
I’ve been hounded down before
The diving bell keeps surfacing
It doesn’t ring anymore
Did the little boy only get his orders from himself?
Did the whole world revolve his middle class act?
The girl next door hears voices in her head every night
The mother’s tears that he’s bringing home trash from the pile
You know I’m impatient
I’ve been hounded down before
The diving bell keeps surfacing
It doesn’t ring anymore
And you know I’m impatient
I’ve been hounded down before
The diving bell keeps surfacing
It doesn’t ring anymore
Wife still believes life settles like a stream of dust
Through the beams you lose you underneath
Did the little boy on his pedestal
And the girl next once the voice is gone
And did the whole world and the mothers tears
Sink the sunshine on the back field?
The grasping is hand is never full
And the perfect life is just damaged goods
And you should have talked and you should talk too
Because in twenty years you’ll be a mute
Songtekstvertaling
Alle dingen die je leuk vindt
Geleid door hun charmes
Achter hen veiligheidsopslag
Sla je hebberige armen om ze heen.
Zeil, niet proberen te sturen, gewoon zeilen
Je kunt een geweldige kracht zijn.
Met de knop naar een gebroken man
Omdat je weet dat ik ongeduldig ben.
Ik ben eerder opgejaagd.
De duikerklok duikt steeds weer op.
Hij gaat niet meer over.
Kreeg de kleine jongen alleen zijn orders van zichzelf?
Draaide de hele wereld om zijn Middenklasse act?
Het buurmeisje hoort elke avond stemmen in haar hoofd.
De tranen van de moeder dat hij vuilnis mee naar huis neemt van de stapel
Je weet dat ik ongeduldig ben.
Ik ben eerder opgejaagd.
De duikerklok duikt steeds weer op.
Hij gaat niet meer over.
En je weet dat ik ongeduldig ben.
Ik ben eerder opgejaagd.
De duikerklok duikt steeds weer op.
Hij gaat niet meer over.
De vrouw gelooft nog steeds dat het leven tot rust komt als een stroom stof.
Door de balken verlies je je eronder
Deed de kleine jongen op zijn voetstuk
En het meisje als de stem weg is
En de hele wereld en de moeders tranen
De zon op het achterveld laten zinken?
De hand is nooit vol
En het perfecte leven is gewoon beschadigde goederen.
En jij had moeten praten en jij zou ook moeten praten.
Want over twintig jaar ben je doofstom.