The Joy Formidable — Blowing Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blowing Fire" van The Joy Formidable.
Songteksten
Been blowing fire
For much too long
Been wondering why
I got involved
I took a walk
In the dead of night
I wished it deep
But you were right
Now everyone is regret and love
A lot of them
Don’t feel anything at all
It’s coming to a head
Stop moving around
Been blowing fire for much too long
And getting nothing
Now, what gives in?
There’s more of them
But they don’t feel the nightly dread
A mother high
A face of questions
That wasted look, that’s your reflection
Been blowing fire for much too long
And getting nothing
And now, it races back to me
I wanted you to know
(There's every chance for you to see)
Not every river overflows
All their cries, the same to you
And they’re tired, the same as you
All the fears, the same as you
All their minds made up like you
Turning hot or cold
We left the same
Told myself it’s me who’s changed
Can I let it all pour inside, it took my walls
But it left my heart behind
Been blowing fire for much too long and getting nothing
How long 'til you catch on
Songtekstvertaling
Ik blies vuur.
Veel te lang.
Ik vroeg me af waarom.
Ik raakte betrokken.
Ik ben gaan wandelen.
In het holst van de nacht
Ik wenste het diep
Maar je had gelijk.
Nu is iedereen spijt en liefde
Veel van hen
Voel helemaal niets.
Het komt tot een hoogtepunt.
Stop met bewegen.
Ik blies al veel te lang vuur.
En niets krijgen
Wat geeft toe?
Er zijn er meer.
Maar ze voelen de nachtelijke angst niet.
Een moeder hoog
Een gezicht van vragen
Die verspilde blik, dat is jouw spiegelbeeld.
Ik blies al veel te lang vuur.
En niets krijgen
En nu komt het terug naar mij.
Ik wilde dat je het wist.
(Er is elke kans voor u om te zien)
Niet elke rivier stroomt over.
Al hun kreten, hetzelfde voor jou
En ze zijn moe, net als jij.
Alle angsten, hetzelfde als jij.
Al hun beslissingen zijn gemaakt zoals jij.
Warm of koud worden
We hebben hetzelfde achtergelaten.
Ik zei tegen mezelf dat ik veranderd ben.
Kan ik het allemaal naar binnen laten gieten, het nam mijn muren
Maar het liet mijn hart achter
Hij blaast al veel te lang vuur en krijgt niets.
Hoe lang duurt het voor je het door hebt?