The Joy Formidable — All This Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All This Promise" van The Joy Formidable.
Songteksten
Sincere stain
Grow ahead
Be apart of this
Don’t forsake
In the slow dread of losing it
Don’t forsake
All this promise turning out late
And all this promise turning out late
All this promise going to waste
All my promises are coming back late
Sincere wane
We had it better
When we were chasing the passé
Sleep together
And make mistakes
It’s the hazard of loving you
We hug mistakes
All this promise turning out late
And all this promise turning out late
All this promise going to waste
All my promises are they’re coming back late
I can hold you more
Spill you more
All this running water
Needs a home
Sincerely today
Has been the saddest of memories
Because we’ve seen
A future of zigzags
Berdoves and swerving
They’ll always keep coming
And there’s only us for shelter
In air we touch that’s growing
And be my true adventure
And they’ll always
And keep coming by with you
I’m not just a number
But all my promises are making their way
Back to you
I promise
Songtekstvertaling
Oprechte vlek
Vooruit groeien
Hou je erbuiten.
Laat het niet in de steek.
In de langzame angst om het te verliezen
Laat het niet in de steek.
Al die beloftes komen te laat.
En al die belofte die te laat komt
Al deze belofte gaat verloren
Al mijn beloftes komen laat terug.
Oprechte afname
We hadden het beter.
Toen we achter de passé aan zaten
Slaap samen.
En fouten maken
Het is het risico om van je te houden.
We knuffelen fouten.
Al die beloftes komen te laat.
En al die belofte die te laat komt
Al deze belofte gaat verloren
Al mijn beloftes zijn dat ze laat terugkomen.
Ik kan je meer vasthouden.
Mors je meer
Al dat stromend water
Heeft een thuis nodig
Hoogachtend vandaag
Is de droevigste herinnering
Want we hebben gezien
Een toekomst van zigzag
Berdoven en slingeren
Ze zullen altijd blijven komen.
En er is alleen ons voor onderdak.
In de lucht raken we aan dat groeit
And be my true adventure
En ze zullen altijd
En blijf met je meegaan.
Ik ben niet zomaar een nummer.
Maar al mijn beloften doen hun weg
Terug naar jou
Ik beloof het.