The Jones Girls — Back in the Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back in the Day" van The Jones Girls.
Songteksten
Back in the day
When a loaf of bread cost a nickel
We usta ride all over town on my bicycle
We would stand on the corner an' sing
While the jukebox played our favorite song
Then the guys started fighting over something simple
They couldn’t get along
Back in the day
Back in the day
Back in the day
When we usta go to the rock 'n' roll show
We usta have such a good time sitting on the very fist row
Friday house party with a red light
Drive-in movie every Saturday night
That was the only chance I got to get away from mama
And hold somebody tight
Back in the day
Back in the day
When I think about yesterday
A tear comes to my eye
When I think about the games we played
They wasn’t games, there were just a part of my life
Back in the day
When we usta play hookey from school
There would always be somebody in class actin' a fool
I thought babies came by just kissin' boys
I thought life was carefree, full of joy
But now I know better day by day I’m gittin' it And I don’t regret a thing
Back in the day
Back in the day
Songtekstvertaling
Vroeger.
Als een brood een stuiver kost
We rijden de hele stad door op mijn fiets.
We zouden op de hoek staan en zingen
Terwijl de jukebox ons favoriete liedje speelde
Toen begonnen de jongens ruzie te maken over iets simpels.
Ze konden niet met elkaar opschieten.
Vroeger.
Vroeger.
Vroeger.
Als we usta naar de rock 'N' roll show gaan
We usta hebben het zo naar ons zin om op de eerste rij te zitten
Vrijdag huis feest met een rood licht
Drive-In Film elke zaterdagavond
Dat was de enige kans die ik had om bij mama weg te komen.
En hou iemand stevig vast.
Vroeger.
Vroeger.
Als ik aan gisteren denk
Een traan komt naar mijn oog
Als ik denk aan de spelletjes die we speelden
Het waren geen spelletjes, maar een deel van mijn leven.
Vroeger.
Als we van school gaan spijbelen
Er zou altijd iemand in de klas zijn die zich als een idioot gedraagt.
Ik dacht dat baby' s langs kwamen om jongens te kussen.
Ik dacht dat het leven zorgeloos was, vol vreugde.
Maar nu Weet ik dag na dag beter en ik heb nergens spijt van.
Vroeger.
Vroeger.