The Jon Spencer Blues Explosion — Rattling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattling" van The Jon Spencer Blues Explosion.
Songteksten
Well I got that rattlin' oh baby
I got that hummin' now
Oh baby, I got that bumpin' no oh baby
Call me baby
I’ll be over there quick-fastest, in a hurry
C’mon ‘cause I got be right by you
Well I got to give my time
You’re all I need in this world
You’re all I need in this world
Baby you know who I’m talking about
Stop all your fussing I’m laying it down
Oh my baby c’mon hey
Call me up on the telephone
I get over, I get over
I get down, gonna go fall down
Baby I’m gonna let you in, don’t shout
Way you got your dungarees cut below the waist
Ain’t it a shame we gonna let so many good times slip by
I know I got to answer the suffering
For all this crying, crying, yeah crying
Call me up, call me and I’ll get over quick-fast in a hurry
When you get that rattlin', hummin', buzzin'
Slidin', slipin', sneakin' clickin' ticklin'
I get up baby, yeah I get up
I get over, I’m ready waiting and set to hold you
C’mon got to keep feeling that right
Said gotta keep feeling that like a puss or a black owl
Got to keep feeling that, got to keep feeling that…
Songtekstvertaling
Nou ik heb dat ratelende ' Oh baby
Ik heb dat gezeur nu.
Oh baby, I got that bumpin ' no oh baby
Noem me maar baby.
Ik ben er snel, snel en snel.
Kom op, want ik ben bij je.
Ik moet mijn tijd geven.
Jij bent alles wat ik nodig heb in deze wereld.
Jij bent alles wat ik nodig heb in deze wereld.
Je weet over wie ik het heb.
Hou op met dat gedoe. ik leg het neer.
Kom op, schatje.
Bel me op de telefoon.
Ik kom er overheen.
Ik ga naar beneden, Ik Ga naar beneden
Schatje, ik laat je binnen, schreeuw niet zo.
De manier waarop je je broek onder de taille hebt laten snijden
Is het niet jammer dat we zoveel goede tijden voorbij laten glippen?
Ik weet dat ik het lijden moet beantwoorden.
Voor al dat huilen, huilen, ja huilen
Bel me, bel me en ik kom er snel overheen.
Als je dat ratelende, zoemende, zoemende
Slidin', slidin', sneakin 'clickin ' kietelin'
Ik sta op schatje, Ja ik sta op
Ik ben klaar om je vast te houden.
Kom op, dat moet je goed blijven voelen.
Dat moet je blijven voelen als een kat of een zwarte uil.
Dat moet je blijven voelen, dat moet je blijven voelen.…