The Jon Spencer Blues Explosion — Hot Gossip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Gossip" van The Jon Spencer Blues Explosion.
Songteksten
Yeah I hear you talking
Baby what you gonna do?
There’s a war going on, now
And they blame it on you and me
Talk about safety, freedom, democracy
I don’t believe 'em
You know if they want my vote
They gotta try a little bit more harder
You can’t talk peace when you’re making war
Too much of this hot gossip
Something going on
A riot going on
To the crack of day
I’m going, going gone
We gotta get down right now
Get on up and shut this shit down
Shut it down
It’s much more than black and blue
Its death and destruction
And how much does it cost?
Burning up the roof
You’re lying on the truth
You got to die and prove
They gotta prove to you
So who the hell is you to tell 'em what to do?
I’m not backing up a bit and watch you have a fit
Your hot gossip
I hear you talking loud
Can you hear me now can’t hit me now
You try to sell us out, what is that about?
And trying to blow us up
Yo my man what’s up?
While the people down in dust die at your trust
You say do my bust so we gotta fuss
Hot gossip we ain’t got a sip
You ain’t gotta trip
What you coming with?
What you coming with?
I got the blues alright
I feel so bad
Bad!
People we gotta get on up
We gotta get up!
And shut this down
Bass
‘Cause it ain’t right and I know I know
When they wrong they wrong
That there’s something better out there
Tell 'em in the song
‘Cause baby I love you
And see the sky outside open up
And everything turn blue
Gotta, c’mon, have it
That’s the blues
What you gotta say?
I got the blues
What is it good for?
So bad, what is it good for?
All your hot gossip
Give me red white and blues
Songtekstvertaling
Ja, ik hoor je praten.
Schat, Wat ga je doen?
Er is nu een oorlog gaande.
En ze geven jou en mij de schuld.
Praten over veiligheid, vrijheid, democratie
Ik geloof ze niet.
Je weet of ze mijn stem willen.
Ze moeten beter hun best doen.
Je kunt niet over vrede praten als je oorlog voert.
Te veel van deze hete roddels
Er is iets aan de hand.
Er is een rel gaande.
Op het hoogtepunt van de dag
Ik ga, ik ga weg.
We moeten nu naar beneden.
Sta op en zet deze zooi uit.
Zet het uit.
Het is veel meer dan zwart en blauw.
Zijn dood en vernietiging
En hoeveel kost het?
Het dak verbranden
Je liegt over de waarheid.
Je moet sterven en bewijzen
Ze moeten het je bewijzen.
Wie ben jij om ze te vertellen wat ze moeten doen?
Ik ga niet een beetje achteruit en kijken hoe je een aanval hebt
Je hete roddel
Ik hoor je luid praten.
Kun je me nu horen?
Je probeert ons te verraden, waar gaat dat over?
En ons proberen op te blazen
Wat is er?
Terwijl de mensen in stof sterven door jouw vertrouwen.
Je zegt doe mijn arrestatie dus we moeten ons haasten
We hebben geen slokje.
Je hoeft niet te struikelen.
Wat ga je mee?
Wat ga je mee?
Ik heb de blues.
Ik voel me zo slecht.
Slecht!
Mensen, we moeten opstaan.
We moeten opstaan.
En sluit dit af.
Bas
Want het is niet goed en ik weet dat ik het Weet
Als zij onrecht plegen, vergissen zij zich.
Dat er iets beters is.
Vertel ze in het lied
Want Ik hou van je.
En zie de hemel opengaan
En alles wordt blauw
Ik moet het hebben.
Dat is de blues.
Wat heb je te zeggen?
Ik heb de blues.
Waar is het goed voor?
Zo slecht, Waar is het goed voor?
Al je hete roddels
Geef me rood wit en blauw