The Johnstones — G.I.R.L.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "G.I.R.L.S." van The Johnstones.
Songteksten
And if you want to stop me from taking girls you know home
I think you learned the hard way that portraying me like an early j dean
and telling her what she should do is probably not the best for you
And I just made eye contact for a second nothing special kinda cute
but I was wasted and the jam was hot so I would have been dancing
and the chances of me and her only went up cause you
All the girls want me when they’re told they can’t have me and
I said all the girls that want me they can have me
And all the girls who know that they should move on and move out
Are now the ones who didn’t listen and they’re back at my crib
Poke her and I smile as I walk by and kind a laugh because we know
that she’s been told to stay away and fed some stories
but she thinks I’m funny, those were other girls and she ain’t listening to you
Normally nice guys gonna come last but her friends told her my past
I’m not so I just play it off and act like they all got me wrong
but don’t convince to hard to ruin the hours of work her friends put too
Songtekstvertaling
En als je wilt voorkomen dat ik meisjes mee naar huis neem die je kent
Ik denk dat je op de harde manier geleerd hebt dat mij neerzetten als een vroege J dean
en haar vertellen wat ze moet doen is waarschijnlijk niet het beste voor jou.
En ik maakte even oogcontact.
maar ik was dronken en de jam was heet dus ik zou hebben gedanst
en de kansen van mij en haar gingen alleen maar omhoog omdat jij
Alle meisjes willen me als ze horen dat ze me niet kunnen krijgen.
Ik zei dat alle meisjes die me willen me mogen hebben.
En alle meisjes die weten dat ze verder moeten gaan en verhuizen
Zijn nu degenen die niet luisterden en ze zijn terug in mijn huis
Por haar en ik lach terwijl ik langskom en een lach maak want we weten
dat haar verteld is om weg te blijven en wat verhalen te vertellen.
maar ze denkt dat ik grappig ben, dat waren andere meisjes en ze luistert niet naar jou
Normaal komen aardige jongens als laatste, maar haar vrienden vertelden haar mijn verleden.
Dat ben ik niet, dus ik speel het af en doe alsof ze me allemaal verkeerd hebben begrepen.
maar overtuig haar niet om de uren van het werk te verpesten.