The Johnstones — Bank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bank" van The Johnstones.
Songteksten
If you gotsta know
what happen 22nd August 07
said I know
And times weren’t tough,
but we couldn’t get enough
and now you’ve got to
keep it on the down low
Rolled up in the place
Rockin' 'nuff mase
Stills up in the face
Safe’s open like bar be out our party
said I know
Robbed a bank today, oh yeah
Said put your backs against the wall
And gimme something to roll in
They thought it was a prank 'till we said
Go put your backs against the wall
Now I’m running, I’m running away
We just got through Bonnie
And Clyde got amped up
It’s dog day afternoon in our home
We flat our nose
with our girl’s panty hose
And I got bros in the front
Two bros in the back
said I know
Check it now
You know I ain’t yellow
Stop once getting digits of a cute teller
With our actions on a napkin
We rock and roll
Robbed a bank today, oh yeah
Said put your backs against the wall
And gimme something to roll in
They thought it was a prank 'till we said
Go put your backs against the wall
Now I’m running, I’m running away
D-d-d-d-da, da da da da da
D-d-d-d-da, da da da da da
D-d-d-d-da, da da da da da
Da da da da da
I’ll get a new place
Formally owned by Chevy Chase
I’m slowin' down my pace
Have you forgot we’re being chased
Wallet for my wallet and a girl for my girl
And I said I’ll be fine ya
Stickin' up the man
We do what we can
Fleein' to Japan
I’m not moving to Japan
Rockin' no copsin' and I’m chalkin' one up and
Robbed a bank today, oh yeah
Said put your backs against the wall
And gimme something to roll in
They thought it was a prank 'till we said
Go put your backs against the wall
Now I’m running, I’m running away
Same as I ever knew
Gone down the avenue
I fooled all of you
All for the revenue
Not gonna share with you
Songtekstvertaling
Als je gotsta Weet
wat gebeurt er 22 Augustus 07
zei dat ik het wist.
En het waren geen moeilijke tijden.,
maar we konden er niet genoeg van krijgen.
en nu moet je
hou het laag.
Opgerold op de plaats
Rockin ' nuff mase
Stills in het gezicht
De kluis is open als een bar.
zei dat ik het wist.
Een bank beroofd vandaag.
Zet je rug tegen de muur.
En geef me iets om in te rollen.
Ze dachten dat het een grap was tot we zeiden
Ga met je rug tegen de muur.
Nu ren ik weg.
We zijn net door Bonnie heen.
En Clyde werd opgepept.
Het is hondendagmiddag in ons huis.
We raken onze neus kwijt.
met de panty van ons meisje
En ik heb broers voorin.
Twee broers achterin.
zei dat ik het wist.
Controleer het nu.
Je weet dat ik niet geel ben.
Stop eens met het krijgen van cijfers van een schattige kassier
Met onze acties op een servet
We rock and roll
Een bank beroofd vandaag.
Zet je rug tegen de muur.
En geef me iets om in te rollen.
Ze dachten dat het een grap was tot we zeiden
Ga met je rug tegen de muur.
Nu ren ik weg.
D-d-d-D-da, da da da da da
D-d-d-D-da, da da da da da
D-d-d-D-da, da da da da da
Da da da da da da
Ik zoek wel een nieuwe plek.
Eigendom van Chevy Chase
Ik vertraag mijn tempo.
Ben je vergeten dat we achtervolgd worden?
Portemonnee voor mijn portemonnee en een meisje voor mijn meisje
En ik zei dat het goed komt.
De man overvallen
We doen wat we kunnen.
Naar Japan
Ik verhuis niet naar Japan.
Rockin 'no copsin' and I 'm Chalin' one up and
Een bank beroofd vandaag.
Zet je rug tegen de muur.
En geef me iets om in te rollen.
Ze dachten dat het een grap was tot we zeiden
Ga met je rug tegen de muur.
Nu ren ik weg.
Hetzelfde als ik ooit heb geweten.
Weg langs de avenue
Ik heb jullie allemaal voor de gek gehouden.
Alles voor de inkomsten
Ik zal het niet met je delen.