The Jive Aces — Second Chance To Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Chance To Fly" van The Jive Aces.
Songteksten
I’m free as a motherfuckin' bird I swear,
Disappear in thin air, there go Game, nigga where?
Posted on the block in them black Airs,
In that all black Phantom, hug the block like a bear,
Yeah, that V12 is roarin',
Flyin' through the city with the pedal to the floor then —
I put them 26 inches on the curb, tell the hood I’m back,
Give me a corner — let me serve,
Swerve, I’m still dope that’s my word,
All I did was the switch the kitchens,
Did some tracks on the birds…
Irv — Gotti know I’ma murderer,
Half these niggas beefin' with me,
I never heard of them,
If I was the old me I would murda them
Matter fact, if I was the old me — I would Curtis them,
You look like you’re in another world
But I can read your mind
How can you be so far away
Lying by my side
Eminem
I never would’ve dreamed in a million years I’d see,
So many motherfuckin' people who feel like me, who share the same views
And the same exact beliefs, it’s like a fuckin' army marchin' in back of me,
so many lives I Touch, so much anger aimed, in no particular direction, just sprays and sprays,
and straight
Through your radio waves it plays and plays, 'till it stays stuck in your head
for days and
Days, who would of thought, standing in this mirror bleachin' my hair,
with some peroxide,
Reaching for a t-shirt to wear, that I would catapult to the forefront of rap
like this, how
Could I predict my words would have an impact like this, I must’ve struck a chord, with somebody
Up in the office, cause congress keeps telling me I ain’t causin' nuthin' but
problems, and now
They’re sayin' I’m in trouble with the government, I’m lovin' it,
I shoveled shit all my life,
And now I’m dumping it on…
the game
Cos when the sun come up — from behind the sea,
Niggas see me behind the B,
E N T. don’t stand for entertainment,
Stands for zero to sixty, anybody see where Game went?
To the hood, parked crooked behind that chained fence,
And I’m going down behind my dogs, but I ain’t Vick!
Tell me one album I put out that ain’t sick?
No I’m not the Doctor, but I produce the same shit!
eminem
Look at these eyes, baby blue, baby just like yourself, if they were brown,
Shady lose, Shady
Sits on the shelf, but Shady’s cute, Shady knew, Shady’s dimple’s would help,
make ladies swoon
Baby, ooh baby, look at my sales, let’s do the math, if I was black,
I would’ve sold half, I Ain’t have to graduate from Lincoln high school to know that, but I could rap,
so fuck school,
I’m too cool to go back, gimme the mic, show me where the fuckin' studio’s at!
Songtekstvertaling
Ik ben zo vrij als een vogel, ik zweer het.,
Verdwijnen in het niets, daar gaan we, nigga waar?
Geplaatst op het blok in die zwarte luchtjes.,
In dat hele Black Phantom, knuffel het blok als een beer,
Ja, die V12 is roarin',
Flyin ' door de stad met het pedaal naar de vloer dan —
Ik zet ze 25 centimeter op de stoep, zeg tegen de kap dat ik terug ben.,
Geef me een hoek.,
Swerve, ik ben nog steeds dope dat is mijn woord,
Ik heb alleen de keuken verwisseld.,
Ik heb wat sporen op de vogels gedaan.…
Irv-Gotti weet dat ik een moordenaar ben.,
De helft van die negers gaat met mij mee.,
Nooit van gehoord.,
Als ik de oude ik was, zou ik ze vermoorden.
Sterker nog, als ik de oude ik was, zou ik ze Curtis geven.,
Je ziet eruit alsof je in een andere wereld bent.
Maar ik kan je gedachten lezen.
Hoe kun je zo ver weg zijn?
Liggend aan mijn zijde
Eminem
Ik had nooit gedacht dat ik in een miljoen jaar ... ,
Zoveel mensen die zich als mij voelen, die dezelfde mening delen.
En precies hetzelfde geloof, het is als een leger dat achter me aan marcheert.,
zoveel levens die ik aanraak, zoveel woede gericht, in geen bepaalde richting, gewoon sprays en sprays,
en recht
Door je radiogolven speelt en speelt het, tot het vast blijft zitten in je hoofd
gedurende dagen en
Days, who would of Think, standing in this mirror bleachin ' my hair,
met wat peroxide,
Reikend naar een T-shirt om te dragen, dat ik zou katapult in de voorhoede van rap
zoals dit, hoe
Kon ik voorspellen dat mijn woorden zo ' n impact zouden hebben, ik moet een akkoord hebben geraakt, met iemand
Op kantoor, want het Congres blijft me vertellen dat ik niets veroorzaak, maar
problemen, en nu
Ze zeggen dat ik problemen heb met de regering, ik hou ervan.,
Ik heb m ' n hele leven stront gescheten.,
En nu dump ik het op…
spel
Want als de zon opkomt - van achter de zee,
Negers zien me achter de B,
E N T staat niet voor vermaak.,
Staat voor nul tot zestig, heeft iemand gezien waar het spel heen ging?
Naar de motorkap, scheef geparkeerd achter dat geketende hek.,
Ik ga achter m ' n honden aan, maar ik ben Vick niet.
Vertel me één album dat ik heb uitgebracht dat niet ziek is?
Nee, Ik ben niet de dokter, maar ik produceer hetzelfde spul!
eminem
Kijk naar deze Ogen, babyblauw, baby net als jij, als ze bruin waren,
Shady lose, Shady
Hij zit op de plank, maar Shady is schattig, louche wist dat Shady ' s kuiltje zou helpen. ,
laat dames zwijmelen.
Baby, ooh baby, kijk naar mijn verkoop, laten we de berekening doen, als ik Zwart was,
Ik zou de helft verkocht hebben, Ik hoef niet te slagen van Lincoln high school om dat te weten, maar ik zou kunnen rappen.,
dus rot op met school.,
Ik ben te cool om terug te gaan, geef me de microfoon, laat me zien waar de studio is!