The Jimi Hendrix Experience — Pass It On (Straight Ahead) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pass It On (Straight Ahead)" van The Jimi Hendrix Experience.
Songteksten
Hello, my friend
So happy to see you again
I was so alone
All by my self
I just couldn’t make it Have you heard, baby
What the winds blowing round
Have you heard, baby
A whole lot of peoples coming right on down
Communication, yeah
Is coming on strong
And don’t give a damn, baby
If your hair is short or long, huh
I said, get out of your grave
Everybody is dancing in the street
Do what you know, don’t be slow
You gotta practice what you preach
'Cause it’s time for you and me Come to face reality (it sounds like he says fake reality)
Forget about the past, baby
Things ain’t what they used to be Keep on Straight Ahead
Keep on straight Ahead
Straight Ahead, baby
Straight Ahead, baby
We got to stand side by side
We got to stand together and organize
They say power to the people,
That’s what they’re screamin'
Freedom of the soul
Pass it on, pass it on to the young and old
You got to tell the children the truth
They don’t need a whole lot of lies
Because one of these days, baby
They’ll be running things
So when you give them love
You better give it right
Woman and child and man and wife
The best love to have is the Love Of Life
Pushing on Straight Ahead
Straight Ahead, baby
Hello my friend
It’s so good to see you again
And I’ve been all by my self
I don’t think I can make it alone
I gotta keep on pushing ahead
Songtekstvertaling
Hallo, mijn vriend.
Zo blij je weer te zien.
Ik was zo alleen.
Helemaal alleen
Ik kon er niet bij zijn.
Wat de winden rondwaaien
Heb je het gehoord, schat?
Een heleboel mensen komen recht naar beneden
Communicatie, Ja.
Komt sterk over
En het kan me geen reet schelen, schatje.
Als je haar kort of lang is, hè?
Ik zei, Ga uit je graf.
Iedereen danst op straat
Doe wat je weet.
Je moet oefenen wat je predikt.
Want het is tijd voor jou en mij om de realiteit onder ogen te komen.)
Vergeet het verleden, schatje.
De dingen zijn niet meer wat ze vroeger waren.
Blijf rechtdoor lopen.
Rechtdoor, schatje.
Rechtdoor, schatje.
We moeten naast elkaar staan.
We moeten samenwerken en ons organiseren.
Ze zeggen macht aan het volk,
Dat is wat ze schreeuwen.
Vrijheid van de ziel
Geef het door, geef het door aan de Jong en oud
Je moet de kinderen de waarheid vertellen.
Ze hebben niet veel leugens nodig.
Want een dezer dagen, baby
Ze zullen de dingen leiden.
Dus als je ze liefde geeft
Je kunt het maar beter goed doen.
Vrouw en kind en man en vrouw
De beste liefde om te hebben is de liefde van het leven
Recht vooruit duwen
Rechtdoor, schatje.
Hallo, vriend.
Het is zo goed je weer te zien.
En ik ben helemaal alleen geweest
Ik denk niet dat ik het alleen Red.
Ik moet doorgaan.