The Jimi Hendrix Experience — Hey Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Joe" van The Jimi Hendrix Experience.
Songteksten
Hey Joe, where you goin' with that gun of your hand
Hey Joe, I said where you goin' with that gun in your hand, oh
I’m goin' down to shoot my old lady
You know I caught her messin' 'round with another man
Yeah, I’m goin' down to shoot my old lady
You know I caught her messin' 'round with another man
Huh! and that ain’t cool
Huh hey hoe, I heard you shot your mamma down
You shot her down now
Hey Joe, I heard you shot your lady down
You shot her down in the ground yeah!
Yeah!
Yes, I did, I shot her
You know I caught her messin' round messin' round town
Huh, yes I did I shot her
You know I caught my old lady messin' 'round town
And I gave her the gun
And I shot her
Alright
Shoot her one more time again baby!
Yeah!
Oh dig it
Oh alright
Hey Joe
Where you gonna run to now where you gonna go
Hey Joe, I said
Where you gonna run to now where you gonna go
I’m goin' way down south
Way down to mexico way
Alright
I’m goin' way down South
Way down where I can be free
Ain’t no one gonna find me
Ain’t no hang-man gonna
He ain’t gonna put a rope around me
You better believe it right now
I gotta go now
Hey, Joe
You better run on down
Goodbye everybody
Hey, hey Joe…
Songtekstvertaling
Hey Joe, waar ga je heen met dat pistool van je hand
Joe, Ik zei waar je heen ging met dat pistool in je hand.
Ik ga naar beneden om mijn vrouw neer te schieten.
Je weet dat ik haar betrapte met een andere man.
Ja, ik ga naar beneden om mijn vrouw neer te schieten.
Je weet dat ik haar betrapte met een andere man.
Huh! en dat is niet cool.
Ik hoorde dat je je moeder hebt neergeschoten.
Je hebt haar nu neergeschoten.
Joe, ik hoorde dat je je vriendin hebt neergeschoten.
Je schoot haar neer in de grond.
Ja!
Ja, Ik heb haar neergeschoten.
Je weet dat ik haar betrapte toen ze in de stad aan het rotzooien was.
Ja, Ik heb haar neergeschoten.
Weet je, Ik betrapte mijn oude vrouw in de stad.
En ik gaf haar het pistool
En ik schoot haar neer.
Goed
Schiet haar nog een keer neer.
Ja!
Oh, wat leuk.
Oh oke
Hey Joe
Waar ga je nu heen?
Joe, ik zei:
Waar ga je nu heen?
Ik ga naar het zuiden.
Helemaal naar mexico way
Goed
Ik ga naar het zuiden.
Ver naar beneden waar ik vrij kan zijn
Niemand zal me vinden.
Geen hang-man gaat
Hij gaat geen touw om me heen hangen.
Geloof het maar.
Ik moet nu gaan.
Hé, Joe.
Je kunt beter naar beneden rennen.
Tot ziens allemaal.
Hey, Hey Joe…