The Jimi Hendrix Experience — Bold As Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bold As Love" van The Jimi Hendrix Experience.
Songteksten
Anger he smiles towering
In shiny metallic purple armour
Queen Jealousy envy waits behind him
Her fiery green gown sneers
At the grassy ground
Blue are the life-giving waters
Taken for granted
They quietly understand
Once happy turquoise armies
Lay opposite ready
But wonder why the fight is on But they’re all bold as love yes
They’re all bold as love
Yeah they’re all bold as love
Just ask the Axis
My red is so confident that he flashes
Trophies of war and ribbons
Of euphoria
Orange is young full of daring but
Very unsteady for the first go round
My yellow in this case is not so mellow
In fact I’m trying to say it’s frightened like me And all these emotions of mine keep
Holding me from
Giving my life to a rainbow like you
But I’m eh yeah I’m bold as love
Well I’m bold bold as love hear
Me talking girl
I’m bold as love
Just ask the Axis he knows everything
Songtekstvertaling
Hij glimlacht
In glanzend metalen paarse pantser
De jaloezie van de koningin wacht achter hem.
Haar vurige groene jurk sneers
Op de grasvlakte
Blauw zijn het levengevende water
Voor lief genomen
Ze begrijpen het stilletjes.
Eens gelukkig turquoise legers
Recht tegenoverliggen
Maar ik vraag me af waarom het gevecht doorgaat maar ze zijn allemaal zo dapper als liefde ja
Ze zijn allemaal stoutmoedig als liefde
Ja, ze zijn allemaal stoutmoedig als liefde
Vraag het gewoon aan de as
Mijn rode is zo zeker dat hij flitst.
Trofeeën van oorlog en linten
Van euforie
Oranje is jong vol moed, maar
Zeer wankel voor de eerste ronde
Mijn geel in dit geval is niet zo zacht
Eigenlijk probeer ik te zeggen dat het net zo bang is als ik en al die emoties van mij houden
Je Houdt me tegen.
Mijn leven geven aan een regenboog zoals jij
Maar ik ben eh Ja ik ben stoutmoedig als liefde
Nou, ik ben stoutmoedig als liefde hoor
Ik pratende meid
Ik ben stoutmoedig als liefde
Vraag het aan de as. hij weet alles.