The Jimi Hendrix Experience — 51st Anniversary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "51st Anniversary" van The Jimi Hendrix Experience.
Songteksten
51st ANNIVERSARY
A FIFTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND THEY CAN’T WAIT FOR THEIR FIFTY FIRST TO ROLL AROUND
YEAH, ROLL AROUND
A THIRTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND NOW THEY’RE OLD AND HAPPY AND THEY SETTLE DOWN
SETTLE DOWN YEAH!
TWENTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND THEY DID EVERYTHING THAT COULD BE DONE
YOU KNOW THEIR HAVIN' FUN
AND THEN YOU COME ALONG AND TALK ABOUT
SO YOU SAY YOU WANNA BE MARRIED
I’M GONNA CHANGE YOUR MIND
OH GOT TO CHANGE
THAT WAS THE GOOD SIDE BABY
HERE COMES THE BAD SIDE
TEN YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
AND A THOUSAND KIDS RUN AROUND HUNGRY
CAUSE THER MOTHER’S A LOUSE
DADDY’S DOWN AT THE WIHISKEY HOUSE
THAT AIN’T ALL
FOR THIRTY YEARS THEY’VE BEEN MARRIED
THEY DON’T GET ALONG SO GOOD
THEY’RE TIRED OF EACH OTHER, YOU KNOW HOW THAT GOES
SHE GOT ANOTHER LOVER
HUH SAME OLD THING
SO NOW YOU’RE SEVENTEEN
RUNNING AROUND HANGING OUT, AND A HAVIN' YOUR FUN
LIFE FOR YOU HAS JUST BEGUN, BABY
AND THEN YOU COME SAYING
SO YOU, YOU SAY YOU WANNA GET MARRIED
OH BABY TRYING TO PUT ME ON A CHAIN
AINT THAT SOME SHAME
YOU MUST BE LOSING YOUR, SWEET LITTLE MIND
I AIN’T READY YET, BABY, I AIN’T READY
I’M GONNA CHANGE YOUR MIND
OOOH LOOK OUT BABY
OH I AIN’T READY
I AIN’T READY
I AIN’T READY
LET ME LIVE
LET ME LIVE
LET ME LIVE A LITTLE LONGER
ETC.
Songtekstvertaling
51ste verjaardag
ZE ZIJN AL VIJFTIG JAAR GETROUWD.
EN ZE KUNNEN NIET WACHTEN TOT HUN VIJFTIG EERSTE OM ROND TE ROLLEN
JA, DRAAI JE OM.
ZE ZIJN AL DERTIG JAAR GETROUWD.
EN NU ZIJN ZE OUD EN GELUKKIG EN ZE SETTELEN ZICH
RUSTIG AAN.
ZE ZIJN AL TWINTIG JAAR GETROUWD.
EN ZE DEDEN ALLES WAT GEDAAN KON WORDEN.
JE WEET DAT ZE PLEZIER HEBBEN.
EN DAN KOM JE LANGS EN PRAAT OVER
DUS JE ZEGT DAT JE WILT TROUWEN
IK GA JE VAN GEDACHTEN VERANDEREN.
OH MOET VERANDEREN
DAT WAS DE GOEDE KANT BABY
HIER KOMT DE SLECHTE KANT
ZE ZIJN AL TIEN JAAR GETROUWD.
EN DUIZEND KINDEREN RENNEN HONGERIG ROND
WANT HAAR MOEDER IS EEN LUIS
PAPA IS IN HET HUIS VAN WIHISKEY.
DAT IS NIET ALLES.
ZE ZIJN AL DERTIG JAAR GETROUWD.
ZE KUNNEN NIET ZO GOED MET ELKAAR OPSCHIETEN.
ZE ZIJN ELKAAR ZAT, JE WEET HOE DAT GAAT.
ZE HEEFT EEN ANDERE MINNAAR.
HETZELFDE ALS ALTIJD.
DUS NU BEN JE ZEVENTIEN.
RONDRENNEN EN PLEZIER MAKEN
HET LEVEN VOOR JOU IS NET BEGONNEN, BABY
EN DAN KOM JE ZEGGEN
DUS JIJ ZEGT DAT JE WILT TROUWEN.
OH BABY PROBEERT ME AAN EEN KETTING TE LEGGEN
WAT JAMMER.
JE BENT JE, LIEVE KLEINE VERSTAND AAN HET VERLIEZEN.
IK BEN ER NOG NIET KLAAR VOOR.
IK GA JE VAN GEDACHTEN VERANDEREN.
KIJK UIT, SCHATJE.
IK BEN ER NOG NIET KLAAR VOOR.
IK BEN ER NIET KLAAR VOOR.
IK BEN ER NIET KLAAR VOOR.
LAAT ME LEVEN.
LAAT ME LEVEN.
LAAT ME NOG EVEN LEVEN.
ETC.