The Jim Yoshii Pile-Up — Heart My Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart My Home" van The Jim Yoshii Pile-Up.
Songteksten
A silver mirror that’s flaking to black
He sees more than he gives back
And all his bad intentions turn to birds
They flock to him like st. Francis in his garden
An audience that can’t and won’t react
I feel their glassy eyes on my back
They say «we'll make your heart.»
They say «we'll make your heart.»
They say «we'll make your heart our home.»
A blood disease that carries me
A new unease that drives me into your arms calling your favors
And all these bad intentions turn to birds
They flock to me like devils on my shoulders
An audience that chooses not to react
You feel my glassy eyes on your back
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart
No, i’ll make your heart my home
Songtekstvertaling
Een zilveren spiegel die flakkert naar zwart
Hij ziet meer dan hij teruggeeft.
En al zijn slechte bedoelingen gaan over op vogels.
Ze komen naar hem toe als Sint Franciscus in zijn tuin.
Een publiek dat niet kan en wil reageren
Ik voel hun glazige ogen op mijn rug.
Ze zeggen: "we zullen je hart maken.»
Ze zeggen: "we zullen je hart maken.»
Ze zeggen: "we maken je hart ons thuis.»
Een bloedziekte die me draagt
Een nieuw onbehagen dat me in je armen drijft en je om gunsten vraagt.
En al die slechte bedoelingen gaan over op vogels.
Ze zwermen naar me toe als duivels op mijn schouders
Een publiek dat ervoor kiest niet te reageren
Je voelt mijn glazige ogen op je rug
Nee, Ik zal je hart maken.
Nee, Ik zal je hart maken.
Nee, Ik zal je hart maken.
Nee, Ik zal je hart maken.
Nee, Ik zal je hart maken.
Nee, Ik zal je hart maken.
Nee, Ik zal je hart mijn thuis maken