The Jim Yoshii Pile-Up — Haunted Rooms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunted Rooms" van The Jim Yoshii Pile-Up.
Songteksten
I think I was drunk
Or nearly there for a while
I don’t remember everything I said
But I remember your smile
I don’t remember what song was on
As we read the Missed Connections
We laughed at the ads
And looked in different directions
Well it’s okay
I was joking-
I didn’t really mean it anyway
No, it’s okay. I don’t think less of you
Couldn’t if I wanted to
We’ll go our separate ways
And I’ll see you at the next show
I’ll smile and say hello
But I’ll try, I’ll try to avoid you
I buried the thoughts and tried not to notice
I felt so healthy and I talked for so long
No it’s okay
I was joking-
I didn’t really mean it anyway
It weighs on my conscience, it calls me
They call me at 5am every morning
Well if I knew how to hit
If I threw the perfect fit
I’d tear it all off the walls
And if I knew what you wanted
I’d call you
There are haunted rooms in this house
(well, you should know.)
They wrap me tight in the cold cold night when I
When I go
I’m so sorry to leave
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik dronken was.
Of er al een tijdje bijna.
Ik herinner me niet alles wat ik zei.
Maar ik herinner me je glimlach.
Ik weet niet meer welk liedje er op stond.
Als we de gemiste aansluitingen lezen
We lachten om de advertenties.
En keek in verschillende richtingen
Het is goed.
Ik maakte een grapje.-
Ik meende het toch niet echt.
Nee, het is goed. Ik denk niet minder aan jou.
Dat zou ik niet kunnen als ik dat wilde.
We gaan onze eigen weg.
En ik zie je bij de volgende show.
Ik lach en zeg hallo.
Maar Ik zal het proberen, Ik zal proberen je te ontwijken.
Ik begroef de gedachten en probeerde het niet te merken.
Ik voelde me zo gezond en ik praatte zo lang.
Nee, Het is goed.
Ik maakte een grapje.-
Ik meende het toch niet echt.
Het weegt op mijn geweten, het noemt me
Ze bellen me elke ochtend om 5 uur.
Als ik wist hoe ik moest slaan
Als ik de perfecte pasvorm gooide
Ik zou het allemaal van de muren scheuren.
En als ik wist wat je wilde
Ik zou je bellen.
Er zijn spookkamers in dit huis.
je moet het weten.)
Ze wikkelen me strak in de koude koude nacht als ik
Als ik ga
Het spijt me dat ik wegga.