The Jim Yoshii Pile-Up — A Deep Deep Lake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Deep Deep Lake" van The Jim Yoshii Pile-Up.
Songteksten
Cold hands and always the last to know
Long drives and shadows that follow you home
Too late to find a light on, the tv’s glow
Dark hallways and a place that you shouldn’t go
And so, you go
Alcohol, alcohol
Take your seats
Hold your breath until the morning
Bar the door
It’s happening now
I sleep on the floor, seeping into the floorboards
Up the walls, and into the ceiling
I’m watching the house from every angle now
I’m watching you sleep so tenderly
A broken skylight
A kicked-in door
All signs that you were here
A blackened eye
You’re a big man
You’re a big man
You’re such a big man
Thirty odd years and all I can do is grind my teeth at the memory of you
A long long drive, longer than before
Hallelujah, you never looked back
I never look back
Songtekstvertaling
Koude handen en altijd de laatste die het Weet
Lange ritten en schaduwen die je naar huis volgen
Te laat om een licht aan te vinden, de gloed van de tv
Donkere gangen en een plek waar je niet heen moet.
En dus, ga je
Alcohol, alcohol
Ga zitten.
Hou je adem in tot de ochtend.
Barricadeer de deur.
Het gebeurt nu.
Ik slaap op de vloer, Sijp in de vloerplanken
De muren op en in het plafond
Ik hou het huis in de gaten vanuit elke hoek.
Ik zie je zo teder slapen.
Een kapot dakraam
Een ingetrapte deur.
Alles wijst erop dat je hier was.
Een zwart oog
Je bent een grote man.
Je bent een grote man.
Je bent zo ' n grote man.
Dertig rare jaren en alles wat ik kan doen is mijn tanden knarsen ter nagedachtenis aan jou
Een lange rit, langer dan voorheen
Halleluja, je hebt nooit achterom gekeken.
Ik kijk nooit meer om.