The Jim Carroll Band — Three Sisters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Sisters" van The Jim Carroll Band.
Songteksten
Though I dont really understand her
I love my sister, her names miranda
The boys from uptown they cant stand her
The more she denies them the more they demand her
But she just wants to lay in bed all night
Reading raymond chandler
She got high heel shoes
She sings the blues
She says abracadabra when she goes down on you
She got a sister and her name is anita
Anita got one peculiar feature
Every time that they come to meet her
She turns out like a jungle cheetah
She got spiked shoes
She hums the blues
She says razor when she goes down on you
Theres another one that makes a trio
Her name is sally but they call her cleo
Shes a leo
She got a flat in soho
She breaks the ceiling
Every time she twirls her mojo
She aint got no shoes
Never had the blues
She aint never gonna go down on you
I wish that all the girls were my sister
Then all their dates would call me mister
You know, sisters are the only ones that talk to me true
Hey, you could be my sister too
Songtekstvertaling
Hoewel ik haar niet echt begrijp.
Ik hou van mijn zus, haar naam is miranda.
De jongens van uptown kunnen haar niet uitstaan.
Hoe meer ze ze ontkent, hoe meer ze van haar eisen.
Maar ze wil gewoon de hele nacht in bed liggen.
Lezen van Raymond chandler
Ze heeft hoge hakschoenen.
Ze zingt de blues
Ze zegt abracadabra als ze op je valt.
Ze heeft een zus en ze heet anita.
Anita heeft een eigenaardig kenmerk.
Elke keer als ze komen om haar te ontmoeten
Ze blijkt een jungle cheetah te zijn.
Ze heeft spijkerschoenen.
Ze neuriet de blues
Ze zegt razor als ze op je valt.
Er is er nog een die een trio maakt.
Ze heet sally, maar ze noemen haar cleo.
Ze is een leeuw.
Ze heeft een flat in soho.
Ze breekt het plafond.
Elke keer als ze met haar mojo draait
Ze heeft geen schoenen.
Nooit de blues gehad
Ze zal je nooit in de steek laten.
Ik wou dat alle meisjes mijn zus waren.
Dan zouden al hun afspraakjes me meneer noemen.
Weet je, zussen zijn de enigen die met me praten.
Jij zou ook mijn zus kunnen zijn.