The Jet Set — Just Call Me - Now - Radio Edit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Call Me - Now - Radio Edit" van The Jet Set.
Songteksten
Nobody cared what I thought opinions
Nobody gave me a choice
According to you I should still be afraid
You wanted to control me
You didn’t give a shit about my tears
I’m not afraid of you now cause freedom means the most
You wanted to steal my soul
I didn’t let you
You wanted to destroy my faith
So, call me and tell me
That «I'm sorry» — DAD
That «I'm sorry»
Ref
Just call me
Tell me it’s your fault this time
Just call me
You can still turn back the time
You said to me, I don’t stand a chance
Without you I’ll be lost
Just call me
I will tell you that I’m strong
This is a litle story about a girl I use to know
From a small town, no job, family have no money
Yawl know how is goes
Poorly educated taught to use what she can
She was sold by her dad to on older man
Ref
Just call me…
He took her to his castle, which was in another land
He kept her in the basement, tied up by her hands
And she swore to escape if she ever got the chances
She was beaten, raped and sold like a whore
(and so much more) to oll of his friends
Till one day she got lose and killed hem with her bear hands
Sadden inside, becouse of the circumstance
Couse homicide wasn’t never in her plains
Sasha
But my life is changing now
You wan’t see me cry this time
You won’t see my tears no more
So, try your best and say I’m sorry
Ref
Just call me…
This is some thing that I’ll never forget
As a child I held it all in
Till today I’m still crying on the inside
As the day’s turned to night
And night turned to morn
Hunger set in she was completely lost
Not knowing what was really going on
Servile was the key
She had to use her skiles once again
What she new best
Was how to seduce another man
Don’t take this in passing
Mabe its true, it happen to this little girl
So it could happen to you
Heed these words people
Feel me
Don’t you know, it could happen to you to
Songtekstvertaling
Niemand gaf om wat ik dacht meningen
Niemand gaf me een keuze.
Volgens jou zou ik nog steeds bang moeten zijn.
Je wilde me beheersen.
Je gaf geen moer om mijn tranen.
Ik ben niet bang voor je nu want vrijheid betekent het meest
Je wilde mijn ziel stelen.
Ik liet je niet gaan.
Je wilde mijn geloof vernietigen.
Dus, bel me en vertel me
Dat" het spijt me " — pap
Dat " het spijt me»
Ref
Bel me gewoon.
Zeg me dat het deze keer jouw schuld is.
Bel me gewoon.
Je kunt de tijd nog terugdraaien.
Je zei dat ik geen schijn van kans had.
Zonder jou ben ik verloren.
Bel me gewoon.
Ik zal je zeggen dat ik sterk ben.
Dit is een verhaal over een meisje dat ik ken.
Uit een kleine stad, geen baan, familie heeft geen geld.
Yawl weet hoe het gaat
Slecht opgeleid om te gebruiken wat ze kan
Ze werd door haar vader verkocht aan een oudere man.
Ref
Bel me gewoon.…
Hij nam haar mee naar zijn kasteel, dat in een ander land was.
Hij hield haar vast in de kelder, vastgebonden aan haar handen.
En ze zwoer te ontsnappen als ze ooit de kans kreeg.
Ze werd geslagen, verkracht en verkocht als een hoer.
aan zijn vrienden
Tot ze op een dag verdwaalde en hem doodde met haar berenhanden.
Sadden binnen, onder de omstandigheden
Couse moordzaken was nooit in haar vlaktes.
Sasha
Maar mijn leven verandert nu
Je wilt me deze keer niet zien huilen.
Je zult mijn tranen niet meer zien.
Dus, doe je best en zeg dat het me spijt.
Ref
Bel me gewoon.…
Dit is iets wat ik nooit zal vergeten.
Als kind hield ik het allemaal in
Tot vandaag huil ik nog steeds van binnen.
Als de dag in de nacht verandert
En de nacht werd ochtend.
Ze was helemaal de weg kwijt.
Ik wist niet wat er echt aan de hand was.
Servile was de sleutel.
Ze moest haar skiles weer gebruiken.
Wat is haar nieuwe beste
Was hoe een andere man te verleiden
Neem dit niet in het voorbijgaan
Mabe het is waar, het gebeurt met dit kleine meisje
Zodat het jou kan overkomen.
Luister naar deze woorden, mensen.
Voel me.
Weet je niet, het kan jou ook overkomen.