The Jesus Twins — Feel My Ubiquity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel My Ubiquity" van The Jesus Twins.

Songteksten

Indigenous to New York City, all right
Where the pigeons here all know my name, yeah now
The incense is burning, pachuli in the street
I smell transvestites and bums
The aggregate so complete
Up to the coast to D.C. and Philly, uh huh
It’s redolent of all the history here, mhm
Brotherly love but I’m a misanthrope
I crack the Liberty Bell, piss on the Washington Post
Yeah don’t try and stop me now
Ooh, have to knock you down
Yeah don’t try and stop me now
Ooh, have to knock you down
All right, oh yeah, got to tell you
It’s 3:02 A.M. in Los Angeles
I hear they legalized my favorite plant, all right
In the city of plastic, sycophants en masse
They’ll give an unctuous smile then fuck you right in the ass
Ledger droves in deserts in Vegas, don’t you know
That the zeitgeist’s filled with blackjack and whores
I know across the face of San Francisco queers
A greatly sexual man will proselyte on your skin
Yeah don’t try and stop me now
Ooh, have to knock you down
Yeah don’t try and stop me now
Ooh, have to knock you down
Remember looking down
From your totem pole
You’re patronizing me
Feel my ubiquity
Yeah, and that ain’t all
I’m gonna tell ya
Parked my limousine in Miami
Far from the Chevy Nova left in Detroit
I head volcaninc speeches, men are proselytizing
Sanctimonious whores full of bullshit and lies
Remember looking down
From your totem pole
You’re patronizing me
Feel my ubiquity
Yeah don’t try and stop me now
Ooh, have to knock you down
Yeah don’t try and stop me now
Ooh, have to knock you down
Yeah don’t try and stop me now
Ooh, have to knock you down
Yeah don’t try and stop me now
Ooh, have to knock you down
Early in the morning
Late in the evening
Got to got have it
We’ve got to have it
Feel it
You can be what you want to be
You ain’t got no responsibility
Every man, every man is free
You’re a million miles from reality
Every, every, every, every, every

Songtekstvertaling

Inheems in New York City.
Waar de duiven hier allemaal mijn naam kennen, ja nu
De wierook brandt, pachuli in de straat
Ik ruik travestieten en zwervers.
Het totaal zo compleet
Naar de kust naar DC en Philly.
Het is een teken van alle geschiedenis hier, mhm.
Broederlijke liefde maar ik ben een misantroop
Ik Kraak de Liberty Bell, pis op de Washington Post
Ja, probeer me nu niet tegen te houden.
Ik moet je neerslaan.
Ja, probeer me nu niet tegen te houden.
Ik moet je neerslaan.
Ik moet je zeggen ...
Het is 03.02 uur in Los Angeles.
Ik hoor dat ze mijn favoriete plant gelegaliseerd hebben.
In de stad van plastic, sycofants en masse
Ze zullen een weelderige glimlach geven en je dan recht in je kont neuken.
Grootboek komt in woestijnen in Vegas, Weet je dat niet?
Dat de zeitgeist gevuld is met blackjack en hoeren.
Ik ken flikkers uit San Francisco.
Een zeer seksuele man zal op je huid proselyten.
Ja, probeer me nu niet tegen te houden.
Ik moet je neerslaan.
Ja, probeer me nu niet tegen te houden.
Ik moet je neerslaan.
Denk eraan om naar beneden te kijken.
Van je totempaal
Je betuttelt me.
Voel mijn alomtegenwoordigheid
Ja, en dat is nog niet alles.
Ik zal het je vertellen.
Parkeerde mijn limousine in Miami
Ver van de Chevy Nova in Detroit.
Ik leid vulkaninc toespraken, mannen proselytiseren
Schijnheilige hoeren vol onzin en leugens.
Denk eraan om naar beneden te kijken.
Van je totempaal
Je betuttelt me.
Voel mijn alomtegenwoordigheid
Ja, probeer me nu niet tegen te houden.
Ik moet je neerslaan.
Ja, probeer me nu niet tegen te houden.
Ik moet je neerslaan.
Ja, probeer me nu niet tegen te houden.
Ik moet je neerslaan.
Ja, probeer me nu niet tegen te houden.
Ik moet je neerslaan.
Vroeg in de ochtend
Laat in de avond
Ik moet het hebben.
We moeten het hebben.
Voel het.
Je kunt zijn wat je wilt zijn.
Je hebt geen verantwoordelijkheid.
Elke man, elke man is vrij.
Je bent een miljoen mijl van de realiteit
Elke, elke, elke, elke, elke