The Jesus Lizard — Too Bad About The Fire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Bad About The Fire" van The Jesus Lizard.

Songteksten

Half baked ideas of attack
Hit Lawrie Rimillard’s back
A salvo of doughnuts was thrown
She bought up five or six plots
The place where their father rots
Now put her box next to his
The Mariana Trench
Perceived as just half an inch
They sink that low every day
Amendments to the contract
This clause just might counteract
The foregoing heretofore
How many ounces of cut
Needed to turn a profit
That’s elementary math
If you like shooting up crack
And catching all kinds of flak
You’ll lead an interesting life
Now safe sex is all the rage
Read it on every page
Buy yourself some new balloons
There’s bags of lettuce to eat
My socks are shoes for my feet
Hey can you loan me a dime?
The japs eat tuna eyeballs
And play with godzilla dolls
And kick our business asses
It’s group A streptococcus
On which we need to focus
It killed 12 Limies this year
I’ve had a very bad day
I blew my family away
The neighbours say that i’m weird
That f**king toilet won’t flush
It’s full of paper and mush
The plumber’s ass is his face
Too bad about the fire
Too bad about the fire
Too bad about the fire
Too bad about the fire
Too bad about the fire

Songtekstvertaling

Halfbakken ideeën over aanvallen
Raak Lawrie Rimillard ' s rug
Er werd een salvo donuts gegooid.
Ze kocht vijf of zes percelen op.
De plaats waar hun vader rot.
Leg haar doos naast hem.
De Marianentrog
Waargenomen als slechts een halve inch
Ze zinken elke dag zo laag.
Wijzigingen van het contract
Deze clausule kan alleen maar tegenwerken
Het voorgaande
Hoeveel ons gesneden
Nodig om winst te maken
Dat is elementaire wiskunde.
Als je graag crack spuit
En het vangen van allerlei vlokken
Je zult een interessant leven leiden.
Nu is veilige seks een rage.
Lees het op elke pagina
Koop nieuwe ballonnen voor jezelf.
Er zijn zakken sla te eten.
Mijn sokken zijn schoenen voor mijn voeten.
Kun je me een dubbeltje lenen?
De Jappen eten tonijnogen
En spelen met godzilla poppen
En ons een schop onder onze kont geven.
Het is groep A streptococcus.
Waarop we ons moeten concentreren
Het doodde 12 Limies dit jaar
Ik heb een slechte dag gehad.
Ik blies mijn familie weg
De buren zeggen dat ik raar ben.
Dat konings toilet spoelt niet door
Het zit vol papier en puree.
De loodgieter is z ' n gezicht.
Jammer van de brand.
Jammer van de brand.
Jammer van de brand.
Jammer van de brand.
Jammer van de brand.