The Jesus Lizard — Thumbscrews songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thumbscrews" van The Jesus Lizard.
Songteksten
My hands are really shaking
I cannot hardly walk
We’re gonna ask the landlord
Why he’s been such a cock
If he starts into lying
We’ll know it right away
We’re only gonna ask him
Just to hear what he will say
Then we will get the thumbscrews
And put him in his place
Leave a great big hole
Where he used to keep his face
Then one more time we’ll ask him
Why he’s been the way he’s been
And then we’ll get the thumbscrews
And start all over again
If you’ve got fun ideas
Of lots of different ways
That we could jack this jackass
And torture him for days
We all sit there just relaxing
While he’s bleeding from his ears
That fucker’s had it coming
Just shy of seven years
My hands are really shaking
I cannot hardly walk
We’re gonna ask the landlord
Why he’s been such a cock
Songtekstvertaling
Mijn handen trillen echt.
Ik kan nauwelijks lopen.
We gaan het de huisbaas vragen.
Waarom is hij zo ' n lul?
Als hij begint te liegen
Dat weten we meteen.
We gaan het hem alleen vragen.
Om te horen wat hij zal zeggen.
Dan krijgen we duimschroeven.
En zet hem op zijn plaats.
Laat een groot gat achter
Waar hij zijn gezicht bewaarde.
Dan vragen we het hem nog een keer.
Waarom hij is zoals hij is geweest
En dan krijgen we duimschroeven
En opnieuw beginnen
Als je leuke ideeën hebt
Op veel verschillende manieren
Dat we die klootzak konden pakken.
En hem dagenlang martelen.
We zitten daar allemaal te ontspannen.
Terwijl hij bloed uit zijn oren.
Die klootzak verdiende het.
Bijna zeven jaar.
Mijn handen trillen echt.
Ik kan nauwelijks lopen.
We gaan het de huisbaas vragen.
Waarom is hij zo ' n lul?