The Jesus Lizard — Good Riddance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Riddance" van The Jesus Lizard.
Songteksten
And the clown treated us well
Like we were prizes
Like we were premium
And the clown paraded us around
So glad to know us
So damned proud of us
And the clown would feed us his food
Cooked like a gourmet
Cooked with affection
And the clown gave us a good home
It was a shelter
It was asylum
And the clown had something go wrong
A mental shut down
A synaptic revolt
And the clown had no idea why
Where were his ethics
Where were his manners
And the clown became a jag off
Full of mad hatred
Full of repugnance
And the clown took back what he had given
Destroyed our trusting
Destroyed his own life
And the clown drew into himself
Stopped interacting
Stopped even living
And now the clown is gone from our lives
Good riddance
Songtekstvertaling
En de clown behandelde ons goed.
Alsof we prijzen waren.
Alsof we premium waren.
En de clown paradeerde ons rond
Zo blij ons te kennen
Zo verdomd trots op ons
En de clown gaf ons zijn eten.
Gekookt als een fijnproever
Gekookt met genegenheid
En de clown gaf ons een goed thuis.
Het was een schuilplaats.
Het was asiel.
En de clown had iets verkeerd gegaan
Een mentale stillegging
Een synaptische opstand
En de clown had geen idee waarom
Waar was zijn ethiek?
Waar waren zijn manieren?
En de clown werd een jag.
Vol met gekke haat
Vol weerzin.
En de clown nam terug wat hij had gegeven
Vernietigde ons vertrouwen
Vernietigde zijn eigen leven.
En de clown trok zich in zichzelf
Geen interactie meer
Zelfs gestopt met leven
En nu is de clown uit ons leven verdwenen.
Opgeruimd staat netjes.