The Jesus Lizard — Churl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Churl" van The Jesus Lizard.

Songteksten

The respect of classes
The respect of the everyman
Seems to have thrown his balance off
And he finds himself hypocritical
Of Hollywood dicks
He finds him self
In cold pursuit
But none of this
Would be so bad
Except for the fact that…
The devotion of thousands
Of fanatical lunatics
A bizarre form of…
Whatever the hell it is
And has shaped him into
A modern day Jack the Ripper
And he finds himself
In cold pursuit
But none of this would be so bad
Except for the fact that
And now it’s time to go
And as the blood thickens
The evidence becomes overwhelming
And as the blood thickens
The evidence becomes overwhelming
And he finds himself
In cold pursuit
And none of this
Would be so bad
Except for the fact that…

Songtekstvertaling

Respect voor de klassen
Het respect van de everyman
Lijkt zijn evenwicht te hebben verstoord.
En hij vindt zichzelf hypocriet.
Van Hollywood lullen
Hij vindt hem zelf.
In koude achtervolging.
Maar niets van dit alles
Zou zo slecht zijn.
Behalve het feit dat…
De toewijding van duizenden
Van fanatieke gekken
Een bizarre vorm van…
Wat het ook is.
En hem gevormd heeft
Een moderne Jack the Ripper
En hij vindt zichzelf
In koude achtervolging.
Maar niets van dit alles zou zo slecht zijn
Behalve het feit dat
En nu is het tijd om te gaan.
En als het bloed verdikt
Het bewijs wordt overweldigend.
En als het bloed verdikt
Het bewijs wordt overweldigend.
En hij vindt zichzelf
In koude achtervolging.
En niets van dit alles.
Zou zo slecht zijn.
Behalve het feit dat…