The Jesus Lizard — Blue Shot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Shot" van The Jesus Lizard.
Songteksten
I’ll bring the bottle and you bring your glasses
So you can see what hit ya
You call the order for my restraining
When it pains it roars
Nice nice nice nice nice real nice
I’ll take a crack at nice
Some do believe we’re a damn cute couple
Sociopathetic
Sit on the grass and get bit by insects
Oh it hurts me too
Bring dim-witted friends out here for a picnic
We can watch them go down
Lies
Placidyls
Why don’t you set up a camera to record your own death dear?
Lies
Placidyls
A heroin O.D. or a heroic vulva
Me and my melee and my melodrama
Like a homecoming film
If I kill your peacock by calling you names
Well then call me a cab
Hey little kid on the swing set swinking
Do you want to buy some candy?
Presumptuous is not such a big word
For one as smart as you are
Lies
Placidyls
Why don’t you set up a camera to record your own death dear?
Lies
Placidyls
A heroin O.D. or a heroic vulva
I heard it said
I didn’t think it was true
Lie your ass off and please yourself
Make it all worth your while
I’ve got a plan how we can work together
We’d make a pretty good team
That’s a big shock for someone who’s thinking
That the rest of the ride would be down hill
Try as hard as you can to keep your head below water
Just to save you some grief in the end
The climactic finish is so rewarding
That the start and the middle seem dull
Fireworks would close things nicely
As the people who came turn to go
Songtekstvertaling
Ik breng de fles en jij brengt je bril.
Zodat je kunt zien wat je overkomt
Je vraagt om mijn straatverbod.
Als het pijn doet brult het
Mooi mooi mooi mooi mooi mooi echt mooi
Ik doe een poging in nice.
Sommigen geloven dat we een leuk stel zijn.
Sociopatetisch
Ga op het gras zitten en word gebeten door insecten.
Het doet mij ook pijn.
Neem domme vrienden mee voor een picknick.
We kunnen ze naar beneden zien gaan.
Liggen
Placidylen
Waarom zet je geen camera op om je eigen dood op te nemen?
Liggen
Placidylen
Een overdosis heroïne of een heldhaftige vulva.
Ik en mijn melodrama
Zoals een homecoming film
Als ik je Pauw dood door je uit te schelden
Bel dan een taxi voor me.
Hey kleine jongen op de schommel swinking
Wil je snoep kopen?
Aanmatigend is niet zo ' n groot woord.
Voor iemand zo slim als jij bent
Liggen
Placidylen
Waarom zet je geen camera op om je eigen dood op te nemen?
Liggen
Placidylen
Een overdosis heroïne of een heldhaftige vulva.
Ik hoorde het zeggen.
Ik dacht niet dat het waar was.
Ga liggen en doe wat je wilt.
Maak het allemaal de moeite waard.
Ik heb een plan hoe we kunnen samenwerken.
We zouden een goed team zijn.
Dat is een grote schok voor iemand die denkt
Dat de rest van de rit van de heuvel af zou zijn.
Probeer zo hard mogelijk je hoofd onder water te houden.
Om je wat verdriet te besparen.
De climax is zo de moeite waard.
Dat het begin en het midden saai lijken
Vuurwerk zou de dingen Mooi sluiten.
Als de mensen die kwamen om te gaan