The Jesus and Mary Chain — Tumbledown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tumbledown" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
She’s a kick I couldn’t miss
Couldn’t miss her little twist
Get it on and get it good
Couldn’t guess she ever would
Took up time and took up space
She exists outside my space
All I wanted was too much
All I wanted was to touch
Don’t expect to get inside me Give you all I got to give
Hit me again and again
Slip right to me And slide right through me Oh honey through me Away from you
She’s a head I couldn’t kick
She’s a head to make you sick
It’s a chance I never took
When she caught me with that look
It’s a sin I’ve never seen
And she tells me how it’s been
I’m in deep up to my head
Give it all until I’m dead
Don’t expect to get inside me This is all I’ve got to give
Hit me again and again
Slip right to me And slide right through me Oh honey through me Away from you
Tumbledown
Songtekstvertaling
Ze is een trap die ik niet kon missen.
Kon haar kleine draai niet missen
Doe het aan en doe het goed.
Ik kon niet raden dat ze dat ooit zou doen.
Nam de tijd en nam de ruimte in
Ze bestaat buiten mijn ruimte.
Alles wat ik wilde was te veel.
Ik wilde alleen maar aanraken.
Verwacht niet in mij te komen geef je alles wat ik te geven heb
Sla me keer op keer.
Glijd recht naar me toe en glijd recht door me heen Oh honing door me weg van jou
Ze is een hoofd die ik niet kan schoppen.
Ze is een hoofd om je ziek te maken.
Het is een kans die ik nooit nam
Toen ze me betrapte met die blik.
Het is een zonde die ik nog nooit heb gezien.
En ze vertelt me hoe het is geweest
Ik zit diep in mijn hoofd
Geef alles tot ik dood ben.
Verwacht niet in me te komen dit is alles wat ik te geven heb
Sla me keer op keer.
Glijd recht naar me toe en glijd recht door me heen Oh honing door me weg van jou
Tumbledown