The Jesus and Mary Chain — The Living End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Living End" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
I get ahead on my motorbike
I get ahead on my motorbike
I feel so quick in my leather boots
I feel so quick in my leather boots
My mood is black when my jacket’s on My mood is black when my jacket’s on And I’m in love with myself
And I’m in love with myself
There’s nothing else but me There’s nothing else but me And an empty road
And a cool cool wind and it makes feel so good
Just like I knew it would
Just like I knew it would
I get so wild on my motorbike
I get so wild on my motorbike
I’m breaking loose on this moonlit night
I’m breaking loose on this moonlit night
I cut the road like a sharpened knife
I cut the road like a sharpened knife
And I’m in love with myself
And I’m in love with myself
There’s nothing else but me There’s nothing else but me And an empty road
And a cool cool wind makes me feel so good
I’m moving too fast, * I’m moving too fast *
I’m moving so fast that I can’t control the wheels
I’m moving so fast, * I’m moving so fast *
Yeah, I’m going for a tree, yeah it’s going for me, yeah
My head is dripping into my leather boots.
Songtekstvertaling
Ik ga vooruit met mijn motor
Ik ga vooruit met mijn motor
Ik voel me zo snel in mijn leren laarzen.
Ik voel me zo snel in mijn leren laarzen.
Mijn stemming is zwart als mijn jas op mijn humeur is zwart als mijn jas aan is en ik ben verliefd op mezelf
En ik ben verliefd op mezelf
Er is niets anders dan ik er is niets anders dan ik en een lege weg
En een koele koude wind en het voelt zo goed
Net zoals ik wist dat het zou gebeuren.
Net zoals ik wist dat het zou gebeuren.
Ik word zo wild op mijn motor
Ik word zo wild op mijn motor
Ik breek los op deze maanverlichte nacht
Ik breek los op deze maanverlichte nacht
Ik sneed de weg als een scherp mes.
Ik sneed de weg als een scherp mes.
En ik ben verliefd op mezelf
En ik ben verliefd op mezelf
Er is niets anders dan ik er is niets anders dan ik en een lege weg
En een koele koude wind laat me zo goed voelen
Ik beweeg te snel. *
Ik ga zo snel dat ik de wielen niet onder controle heb.
Ik beweeg zo snel, ik beweeg zo snel *
Ja, ik ga voor een boom, ja het gaat voor mij, ja
Mijn hoofd druipt in mijn leren laarzen.