The Jesus and Mary Chain — Taste the Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taste the Floor" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
It’s too cool
To get something done
Too many things move fast
I can’t quite get a grip at last
And all the stars don’t shine
And all the stars don’t shine
And all the walls fall down
And all the fish get drowned
Here it comes
Can’t you hear the sound of it Just like a big brass drum
And some cunts always scratching it Just like a voice is pain
Just like the taste is pain
I wish that I could fly
You have to learn to fly
She’s singing to herself
As she’s singing in herself
And she walk right up to you
As she walk all over you
Don’t turn off
I don’t expect, I just accept
I’m happy in my box
You got to see the box upstairs
And the sun don’t shine
And all the stars don’t shine
And all the walls fall down
And all the fish get drowned
She’s singing to herself
As she’s singing in herself
And she walk right up to you
As she walk all over you
Songtekstvertaling
Het is te cool.
Om iets gedaan te krijgen
Te veel dingen gaan snel.
Ik krijg eindelijk geen grip.
En alle sterren schijnen niet
En alle sterren schijnen niet
En alle muren vallen naar beneden
En alle vissen verdrinken
Hier komt het.
Kun je het geluid niet horen net als een grote trommel?
En sommige klootzakken krabben er altijd aan alsof een stem pijn is.
Net zoals de smaak pijn is
Ik wou dat ik kon vliegen
Je moet leren vliegen.
Ze zingt voor zichzelf.
Als ze in zichzelf zingt
En ze liep recht naar je toe
Terwijl ze over je heen loopt
Niet uitzetten.
Ik verwacht het niet, Ik accepteer het gewoon.
Ik ben gelukkig in mijn doos.
Je moet de doos boven zien.
En de zon schijnt niet
En alle sterren schijnen niet
En alle muren vallen naar beneden
En alle vissen verdrinken
Ze zingt voor zichzelf.
Als ze in zichzelf zingt
En ze liep recht naar je toe
Terwijl ze over je heen loopt