The Jesus and Mary Chain — Swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swing" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
I wish that you and me would be Inside of a rubber dream
I wish we’d walk and I wish we’d swing
Down to the sunshine thing
I got you and I want my head
I look like I come in death
I don’t doubt your word
I don’t doubt your word
And it had to be inside my rubber holy dream
It means, it’s good.
And it seems that I should go on Back to where I’ve been it seems I’ve gone
I wish I’d seen it all
Inside my covered hole
I think I seen my head
I think I seen my head
I wish I’d seen the time
I wish I could walk in time
I’m making sense in my own way
And I dragged you all the way
Songtekstvertaling
Ik wou dat jij en ik in een rubberen droom zaten.
Ik wou dat we konden lopen en ik wou dat we konden swingen
Tot aan het zonneschijn ding
Ik heb jou en Ik wil mijn hoofd
Ik zie eruit alsof ik dood ben.
Ik twijfel niet aan je woord.
Ik twijfel niet aan je woord.
En het moest in mijn rubberen Heilige droom zitten
Het betekent, het is goed.
En het lijkt erop dat ik terug moet gaan naar waar ik ben geweest het lijkt erop dat ik ben gegaan
Ik wou dat ik alles gezien had.
In mijn bedekte gat
Ik denk dat ik mijn hoofd heb gezien.
Ik denk dat ik mijn hoofd heb gezien.
Ik wou dat ik de tijd had gezien.
Ik wou dat ik in de tijd kon lopen.
Ik begrijp het op mijn eigen manier.
En ik heb je helemaal meegesleept.