The Jesus and Mary Chain — Some Candy Talking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Candy Talking" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
I’m going down to the place tonight
See if I can get a taste tonight
Taste of something warm and sweet
Shivers your bones and rise to your heat
I’m going down to the place tonight
A damp and hungry place tonight
Should all the stars shine in the sky
They couldn’t outshine these sparkling eyes
But it’s so hard to be the one
To touch and tease and to do it all for fun
But it’s too much for a young heart to take
'Cause those are the easiest things you can break
And I talk to the filth
And I walk to the door
Knee deep in myself
But I want to get more of that stuff
Of that stuff, some candy talking
And I want, and I want
Some candy talking
Some candy talking
Some candy talking
I want, and I want
Some candy talking
I love the way she’s walking
It’s just the way she’s talking
It’s just the way she’s walking
It’s just the way she’s talking
Some candy talking
Some candy talking
Some candy talking
Some candy talking
All I need, all that stuff
Gimme some of that stuff
I want your candy, candy
I want stuff, I want stuff
Songtekstvertaling
Ik ga vanavond naar die plek.
Kijken of ik vanavond een voorproefje kan krijgen.
Smaak van iets warms en zoets
Rilt je botten en stijgt op naar je warmte.
Ik ga vanavond naar die plek.
Een vochtige en hongerige plek vanavond
Als alle sterren in de lucht schijnen
Ze konden deze sprankelende ogen niet overtreffen.
Maar het is zo moeilijk om degene te zijn
Touch and tease and to do it all for fun
Maar het is te veel voor een jong hart om te nemen
Want dat zijn de makkelijkste dingen die je kunt breken.
En ik praat met de vuiligheid
En ik loop naar de deur
Knie diep in mezelf
Maar Ik wil meer van dat spul.
Van dat spul, wat snoep praten
En Ik wil, en Ik wil
Wat snoep dat praat.
Wat snoep dat praat.
Wat snoep dat praat.
Ik wil, en Ik wil
Wat snoep dat praat.
Ik hou van de manier waarop ze loopt.
Het is gewoon de manier waarop ze praat.
Het is gewoon de manier waarop ze loopt.
Het is gewoon de manier waarop ze praat.
Wat snoep dat praat.
Wat snoep dat praat.
Wat snoep dat praat.
Wat snoep dat praat.
Alles wat ik nodig heb, al dat spul
Geef me wat van dat spul.
Ik wil je snoep, snoep
Ik wil dingen, Ik wil dingen.