The Jesus and Mary Chain — Silverblade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silverblade" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
talking 'bout the things i lack
choke me up with what i say
shouting out for something
standing up for nothing
she’s looking down but i just couldn’t wait
looks real tough when she talks that stuff
and cries for another day
looks real mean when she hits that scene
cries like a silver queen
aah help me aah tell me aah kill me she can’t come
she’s got to get you some
my world has been undone
and laugh at words gone wrong
our love has been and gone
aah
and i know just what i’m searching for
in a world that’s turned from me to her
and it’s coming to me anyway
and it’s coming from a silverblade
from a silverblade
from a silverblade
Songtekstvertaling
praten over de dingen die ik mis
Wurg me met wat ik zeg.
schreeuwen om iets
voor niets opkomen
ze kijkt naar beneden, maar ik kon niet wachten.
ziet er stoer uit als ze dat soort dingen zegt.
en roept om een andere dag
ziet er gemeen uit als ze die scène raakt.
huilt als een zilveren koningin
help me.
ze moet wat voor je halen.
mijn wereld is ongedaan gemaakt
en lachen om woorden die verkeerd zijn gegaan
onze liefde is geweest en gegaan
aah
en ik weet precies wat ik zoek
in een wereld die van mij naar haar is veranderd
en het komt toch naar me toe.
en het komt van een zilverblade.
van een zilverblade
van een zilverblade