The Jesus and Mary Chain — Shimmer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shimmer" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
The look behind your eyes
Conceals a thin disguise
If pleasure is my prize
There’s pain in paradise
She makes the rivers flow
She looks into my soul
Destruction sets us free
From this forbidden tree
So I don’t care
Don’t say that I don’t care
But you just made me aware
I don’t care
Heaven’s open gate the Devil’s silver eyes
A look that seals my fate
Destruction is my prize
Songtekstvertaling
De blik achter je ogen
Verbergt een dunne vermomming.
Als plezier mijn prijs is
Er is pijn in het paradijs
Ze laat de rivieren stromen.
Ze kijkt in mijn ziel
Vernietiging bevrijdt ons
Van deze verboden boom
Dus het kan me niet schelen.
Zeg niet dat het me niet kan schelen.
Maar je hebt me net bewust gemaakt
Kan me niet schelen.
Heaven 's open gate The Devil' s silver eyes
Een blik die mijn lot bezegelt
Vernietiging is mijn prijs