The Jesus and Mary Chain — She songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
She comes undone
Got no fix, she had no fun
Tries to shoot holes in the sun
It’s got her running
She comes complete
With a switchblade and her speed
But she can’t take all this heat
It’s got her hiding
But I just don’t get her
No I just don’t get her at all
She wants to break my fall
She doesn’t speak at all
She spends her day
On her knees she likes to pray
You can always hear her say
That life means something
She spends her time
Out of space and out of line
Planning some unholy crime
That comes to nothing
She said
How do you think it feels
Songtekstvertaling
Ze komt los.
Ze had geen fix, ze had geen plezier.
Probeert gaten in de zon te schieten
Het laat haar rennen.
Ze komt compleet
Met een stiletto en haar snelheid
Maar ze kan niet tegen al deze hitte.
Ze verstopt zich.
Maar ik snap haar niet.
Nee, Ik snap haar helemaal niet.
Ze wil mijn val breken.
Ze praat helemaal niet.
Ze brengt haar dag door.
Op haar knieën houdt ze van bidden.
Je kunt haar altijd horen zeggen
Dat het leven iets betekent.
Ze brengt haar tijd door.
Buiten de ruimte en buiten de lijn
Plannen van een onheilige misdaad
Dat is niets.
Ze zei:
Hoe denk je dat het voelt?