The Jesus and Mary Chain — Rocket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocket" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
Rise to my frustration — pouring rain
And feeling so impatient 'cause I can’t explain
The things inside of me that shot right through my brain
I’m like a patient always standing in the rain
I got a golden ticket that I’m gonna ride
I’m gonna ride it like a rocket shooting in the sky
It’s gonna take me out of all this black and white — it’s insane
I’m going shooting on this rocket in the rain tonight
Shooting on this rocket in the rain tonight, alright
Riding like an engine on a rollercoast
Trying to slow it down, gotta get control
There’s nothing left to say but I don’t know
I’m always thinking but I just don’t know
She sold me golden ticket that I gotta ride
It’s gonna shoot me like a rocket in the cold cold sky
She wants to take me out of all this black and white
I’m going shooting on this rocket in the rain tonight
Shooting on my rocket in the rain tonight, alright
Back with my frustration — pouring rain
And feeling so impatient, nothing’s changed
I got a feeling like my soul’s been washed away
I’m like a patient always standing in the rain
I got a golden ticket that I’m gonna ride
I’m gonna ride it like a rocket shooting in the sky
It’s gonna take me out of all this black and white — it’s a game
I’m going shooting on this rocket in the rain tonight
Shooting on my rocket in the rain tonight
Shooting on my rocket through the pain tonight, alright
Songtekstvertaling
Rise to my frustration-gooting rain
En ik voel me zo ongeduldig omdat ik het niet kan uitleggen
De dingen in me die dwars door mijn hersenen schoten.
Ik ben als een patiënt die altijd in de regen staat
Ik heb een gouden ticket waar ik op Ga rijden.
Ik ga erop rijden als een raket die in de lucht schiet
Het haalt me uit al deze zwart-wit-het is krankzinnig
Ik ga vanavond op deze raket schieten in de regen
Schieten op deze raket in de regen vanavond, oké?
Rijden als een motor op een rollercoast
Ik probeer het te vertragen, ik moet de controle krijgen.
Er valt niets meer te zeggen, maar ik weet het niet.
Ik denk altijd na, maar ik weet het gewoon niet.
Ze verkocht me gouden ticket dat ik moet rijden
Het zal me neerschieten als een raket in de koude koude lucht.
Ze wil me uit dit zwart-wit halen.
Ik ga vanavond op deze raket schieten in de regen
Schieten op mijn raket in de regen vanavond, oké?
Terug met mijn frustratie-stromende regen
En je zo ongeduldig voelen, er is niets veranderd.
Ik heb het gevoel dat mijn ziel weggespoeld is.
Ik ben als een patiënt die altijd in de regen staat
Ik heb een gouden ticket waar ik op Ga rijden.
Ik ga erop rijden als een raket die in de lucht schiet
Het haalt me uit al deze zwart-wit-het is een spel
Ik ga vanavond op deze raket schieten in de regen
Schieten op mijn raket in de regen vanavond
Schieten op mijn raket door de pijn vanavond, oké?