The Jesus and Mary Chain — Nine Million Rainy Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine Million Rainy Days" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
nine million rainy days
have swept across my eyes
thinking of you
and this room becomes a shrine
thinking of you
and the way you are
sends the shivers to my head
you’re going to fall
you’re going to fall down dead
as far as i can tell
i’m being dragged from here to hell
and all my time in hell
is spent with you
i have ached for you
i have nothing left to give
for you to take
i have no more empty heart
or limbs to break
and the way you are
sends the shivers to my head
you’re going to fall down dead
as far as i can see
there is nothing left of me and all my time in hell
was spent with you
Songtekstvertaling
negen miljoen regendagen
heb over mijn ogen geveegd
ik denk aan jou.
en deze kamer wordt een heiligdom
ik denk aan jou.
en hoe je bent
ik krijg er rillingen van.
je gaat vallen.
je valt dood neer.
voor zover ik weet.
ik word van hier naar de hel gesleept.
en al mijn tijd in de hel
wordt doorgebracht met u
ik heb naar je verlangd.
ik heb niets meer te geven.
voor jou om te nemen
ik heb geen leeg hart meer.
of te breken ledematen
en hoe je bent
ik krijg er rillingen van.
je valt dood neer.
voor zover ik kan zien
er is niets meer over van mij en al mijn tijd in de hel.
was samen met jou