The Jesus and Mary Chain — Little Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Stars" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
Hey
What you’ve been sayin'
What you’ve been doin'
You’re so good lookin'
What you’ve been cookin'
Who’ve you been spookin'
You’re too good lookin'
I’m gonna kiss your pain away
I’m gonna kiss your blues away
I’m gonna kiss your pain
I don’t know why I took that dirt
and I put that dirt in my eye
I don’t know why I took that nail
and I banged that nail through my hand
I don’t know why I took that gun
and I shot that smile from my face
I don’t know why
Hey,
Look at the stars
Shining,
Look at the city
It’s shining,
Look at your eyes
Shining,
Look at your lips,
Glowing,
Look at your face,
It’s glowing,
Look at the love
It’s growing,
I want to love you
I want you to love me
I’m gonna love your pain away
I’m gonna love your blues away
I’m gonna fuck your pain
Songtekstvertaling
Hey
Wat heb je gezegd?
Wat heb je gedaan?
Je ziet er zo goed uit.
Wat heb je gekookt?
Wie ben je aan het spieken?
Je ziet er te goed uit.
Ik ga je pijn weg kussen
Ik ga je blues weg kussen
Ik ga je pijn kussen.
Ik weet niet waarom ik dat vuil meenam.
en ik stopte dat vuil in mijn oog
Ik weet niet waarom ik die spijker heb gepakt.
en ik sloeg die spijker door mijn hand.
Ik weet niet waarom ik dat pistool pakte.
en ik schoot die glimlach van mijn gezicht
Ik weet niet waarom.
Hey,
Kijk naar de sterren.
Glanzend,
Kijk naar de stad
Het schijnt.,
Kijk naar je ogen.
Glanzend,
Kijk naar je lippen.,
Gloeiend,
Kijk naar je gezicht.,
Het gloeit.,
Kijk naar de liefde
Het groeit.,
Ik wil van je houden.
Ik wil dat je van me houdt.
Ik hou van je pijn weg
Ik hou van je blues weg
Ik ga je pijn neuken.