The Jesus and Mary Chain — I Love Rock 'N' Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love Rock 'N' Roll" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
I had trouble but I found my star
I found myself an electric guitar
Well I was some kind of messed up kid
Now look what you did
Look what you did
You made me, yeah
You make me, yeah
Well I’m not preaching or making a case
I’m not trying to make the world a better place
Well I ain’t evil, but I ain’t good
I did what I could
I did what I could
To save me, yeah
To save me, yeah
I love rock’n’roll
I love what I’m do-ooing
I need rock’n’roll
Gets me where I’m going
Don’t need money if you’ve got soul
And it don’t matter if you’re young or you’re old
Well I don’t worry what the people say
They say what they say
I go my own way
But that’s me, yeah
It suits me, yeah
I love rock’n’roll
I love what I’m do-ooing
I love rock’n’roll
Gets me where I’m going
Don’t need anyone
Don’t need anything
Don’t need anybody
I need rock’n’roll
Songtekstvertaling
Ik had problemen maar ik vond mijn ster
Ik heb een elektrische gitaar gevonden.
Ik was een of ander gestoord kind.
Kijk wat je gedaan hebt.
Kijk wat je gedaan hebt.
Je hebt me gemaakt, ja.
Je dwingt me, ja.
Ik Prek niet of maak geen zaak.
Ik probeer de wereld niet te verbeteren.
Ik ben niet slecht, maar niet goed.
Ik deed wat ik kon.
Ik deed wat ik kon.
Om mij te redden, Ja.
Om mij te redden, Ja.
Ik hou van rock ' N ' Roll
Ik hou van wat ik doe.
Ik heb rock ' N ' Roll nodig.
Brengt me waar ik heen ga.
Heb geen geld nodig als je ziel hebt
En het maakt niet uit of je jong of oud bent.
Ik maak me geen zorgen over wat de mensen zeggen.
Ze zeggen wat ze zeggen.
Ik ga mijn eigen weg.
Maar dat ben ik, ja.
Het past bij me, ja.
Ik hou van rock ' N ' Roll
Ik hou van wat ik doe.
Ik hou van rock ' N ' Roll
Brengt me waar ik heen ga.
Ik heb niemand nodig.
Ik heb niets nodig.
Ik heb niemand nodig.
Ik heb rock ' N ' Roll nodig.