The Jesters — Cadillac Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cadillac Man" van The Jesters.
Songteksten
Well I was toolin' down the highway in my beat up '53
Smokin' like a steamship with the police after me
When I passed the business district, just then I saw
A Cadillac Motor sign sayin' «Trade your run down car»
Well I pulled up in the alley, tore my clutch right out the floor
I was half way in the dealer’s when the cops flew by the door
I want a Cadillac, mister dealer
Black, tail fin, '59
I want a Cadillac, mister dealer
One that will blast off from the line
And when I hit that open roadway
Man, I really want to fly
Highway boy
Well, I bought that big black Cadillac and I took off down the road
Adjust my rear view mirror, then I spied that police Ford
They was comin' after me, boy, with their red lights all aglow
So I whacked that wheel around and I cut off down the dirt side road
That big machine wouldn’t make the turn, and the cops they grabbed hold of me
And the last I ever seen my Cadillac, it was wrapped around a tree
I want a Cadillac mister dealer
I want a Cadillac mister dealer
Yeah, a Cadillac mister dealer
I gotta have a Cadillac mister dealer
I want a Cadillac mister dealer
I want a Cadillac mister dealer
Songtekstvertaling
Nou, ik was aan het toolin' over de snelweg in mijn beat up ' 53
Ik rook als een stoomschip met de politie achter me aan.
Toen ik voorbij het zakendistrict kwam, zag ik net ...
Een Cadillac Motor bord waarop staat:»
Nou, ik stopte in de steeg, trok mijn koppeling uit de vloer
Ik was halverwege de dealer toen de politie langs de deur vloog.
Ik wil een Cadillac, meneer de dealer.
Zwart, staartvin, ' 59
Ik wil een Cadillac, meneer de dealer.
Een die van de lijn zal ontploffen.
En toen ik die open weg raakte
Man, Ik wil echt vliegen.
Highway boy
Nou, ik kocht die grote zwarte Cadillac en ik reed de weg op.
Pas mijn achteruitkijkspiegel aan, dan heb ik die Politie Ford bespioneerd.
Ze kwamen achter me aan, jongen, met hun rode lichten helemaal op.
Dus ik sloeg dat wiel om en sneed de weg af.
Die grote machine wilde niet draaien en de politie greep me vast.
En de laatste keer dat ik mijn Cadillac zag, was hij om een boom gewikkeld.
Ik wil een Cadillac, meneer de dealer.
Ik wil een Cadillac, meneer de dealer.
Ja, een Cadillac meneer de dealer.
Ik heb een Cadillac nodig, meneer de dealer.
Ik wil een Cadillac, meneer de dealer.
Ik wil een Cadillac, meneer de dealer.