The Jelly Jam — Same Way Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Way Down" van The Jelly Jam.
Songteksten
You found a field, you went to play
You tripped and fell and I looked away, I’m sorry
I was mad at how easily you were fooled
And I thought that you were being cruel, I’m sorry
So sorry
It’s the same way down
It’s the same way to find yourself at lower ground
While the flood is coming
It’s the same way down
Yeah, the same way to run away from higher ground
While the flood is coming
I shook my fist and my face burned
You looked at me and then something turned, I was sorry
Yeah I realize that it wasn’t you and it was something bigger than me too
So I am sorry
So sorry
I watched them all get in a line
And hold out hands one at a time for poison food
And anyone who tried to tell
Was shouted down the pits of hell instead of given gratitude
So anger was my first reaction
To put you down gave satisfaction i must admit
Then i saw that we were all the same
And we were both part of the game, not the cause of it Not the cause of it Not the cause
Songtekstvertaling
Je vond een veld, je ging spelen.
Je struikelde en viel en ik keek weg, Het spijt me.
Ik was boos op hoe makkelijk je voor de gek werd gehouden.
En ik dacht dat je wreed was, het spijt me.
Het spijt me zo.
Het is dezelfde weg naar beneden.
Het is dezelfde manier om jezelf op de lagere grond te vinden.
Terwijl de vloed komt
Het is dezelfde weg naar beneden.
Ja, dezelfde manier om weg te lopen van hoger gelegen terrein.
Terwijl de vloed komt
Ik schudde mijn vuist en mijn gezicht brandde.
Je keek me aan en toen veranderde er iets. het spijt me.
Ja, ik realiseer me dat jij het niet was en het was ook iets groters dan ik.
Dus het spijt me.
Het spijt me zo.
Ik zag ze allemaal in een rij staan.
En steek je hand uit voor vergif.
En iedereen die probeerde te vertellen
Werd geroepen door de hel in plaats van dankbaarheid.
Dus woede was mijn eerste reactie.
Om je neer te zetten gaf voldoening ik moet toegeven
Toen zag ik dat we allemaal hetzelfde waren.
En we waren beiden deel van het spel, niet de oorzaak van het niet de oorzaak van het niet de oorzaak van het