The Jelly Jam — Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeling" van The Jelly Jam.
Songteksten
Once on a ride I was left in the forest
And the leaves and the wind
Seemed to carry me home
But when I arrived
It was long after morning
And the heat of the day
Left me standing alone
Voices calling…
I go falling in Someone said, «Let's go!»
But it begins
And it seems like I’ve been here before
Leave me my red cherry wine
And I know I’ll be doing just fine
Cause I’m keeping
This deep heart of mine from feeling
Long after dark I was left out there wandering
And I came across things I would never have seen
And once in a while I’d imagine a ray of light
And I’d think to myself,
«I might just make it out of this thing»
And when I awoke it was long after morning
And it seemed like a dream, but I knew it was real
Cause the glass had been broken
At the sound of a warning
And the truth became known
In the things I had tried to conceal
Songtekstvertaling
Een keer op een rit werd ik achtergelaten in het bos
En de bladeren en de wind
Hij leek me naar huis te dragen.
Maar toen ik aankwam
Het was lang na de ochtend.
Bij de hitte van de dag.
Liet me alleen staan
Stemmen roepen…
Ik viel in iemand die zei: "Laten we gaan!»
Maar het begint.
En het lijkt erop dat ik hier eerder ben geweest.
Laat mijn rode kersenwijn hier.
En ik weet dat ik het prima zal doen.
Want Ik hou
Dit diepe hart van mij van het gevoel
Lang na het donker bleef ik daar ronddwalen.
En ik kwam dingen tegen die ik nooit zou hebben gezien.
En af en toe stel ik me een lichtstraal voor.
En ik dacht bij mezelf,
"Ik haal het misschien wel uit dit ding»
En toen ik wakker werd was het lang na de ochtend
En het leek een droom, maar ik wist dat het echt was.
Want het glas was gebroken.
Bij het geluid van een waarschuwing
En de waarheid werd bekend.
In de dingen die ik probeerde te verbergen