The Jelly Jam — Empty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty" van The Jelly Jam.
Songteksten
I crossed the line
I picked the vine
And I had the wine that left me full
Tripped on a wire
Fell in the fire
And caused a blaze inside my skull
Oh storybook
Will you bring me anything
Before my life is feeling empty
Oh storybook
Will you bring me up again
Before my life is feeling empty again
The cover ripped
The slipper slipped
And all the animals came running
Just one more page…
And I hope my age
Will help me when I set it down
I looked a little closer
Seemed more like a tease
And when I tried to keep it
It only made me wheeze
It stopped just like clockwork
I really could care
'Cause if I had my way about it
I wouldn’t even have been there
Oh storybook
Will you bail me out today
Before my life is feeling empty
Oh storybook
Will you help me out today
Before my life is feeling empty
Songtekstvertaling
Ik ben te ver gegaan.
Ik koos de wijnstok
En ik had de wijn die me vol liet
Struikelde over een draad
Viel in het vuur
En veroorzaakte een brand in mijn schedel.
Oh sprookjesboek
Breng je me alles?
Voordat mijn leven leeg is
Oh sprookjesboek
Wil je me weer naar boven brengen?
Voordat mijn leven weer leeg is
The cover ripped
Het muiltje gleed uit.
En alle dieren kwamen aanrennen
Nog één pagina.…
En ik hoop mijn leeftijd
Zal me helpen als ik het neerzet.
Ik keek wat dichterbij.
Leek meer op een plaaggeest.
En toen ik het probeerde te houden
Het maakte me alleen maar piepen.
Het stopte als een uurwerk.
Het kan me echt schelen.
Want als ik mijn zin had
Ik zou er niet eens geweest zijn.
Oh sprookjesboek
Wil je me vandaag vrijkopen?
Voordat mijn leven leeg is
Oh sprookjesboek
Wil je me vandaag helpen?
Voordat mijn leven leeg is