The Jeff Healey Band — River of No Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River of No Return" van The Jeff Healey Band.
Songteksten
Well, you know you’re gonna have to steal it
If you want your cake and eat it, too
There is no one less believin'
Than the guy who’s been deceiving you
You got to pay the piper
In the end you will be so much wiser
Got to use your best endeavor
When you’re kissing to be clever
'Cause it’s a hard, hard lesson
That you’re gonna learn
On the river of no return
You been burnin' all your bridges
Like a child with forty wishes
On the river of no return
Well, you got your finger
On the trigger
It would help if you was-a bigger
Now, it’s not easy, I know, it’s not easy
'Cause it’s a hard, hard lesson
That you’re gonna learn
On the river of no return
Yes, you have done your share of cheatin'
Now you’re gonna have to take a beatin'
You been acting like a sucker
Now, you’re gonna have to suffer, yeah
'Cause it’s a hard, hard lesson
That you’re gonna learn
On the river of no return
Say, say, say
It’s a hard, hard, lesson
That you’re gonna learn
On the river of no return
It’s a one way to go
It’s on and on you go
On the river of no return
Say it again!
It’s a hard, hard lesson
That you’re gonna learn
On the river of no return
Got swept out in the tide
With no one on your side
On the river of no return
Songtekstvertaling
Je weet dat je het moet stelen.
Als je je taart wilt en het ook wilt eten.
Er is niemand minder geloofwaardig.
Dan de man die je bedrogen heeft.
Je moet het gelag betalen.
Uiteindelijk zul je veel wijzer zijn.
Je moet je best doen.
Als je kust om slim te zijn
Want het is een harde les.
Dat je gaat leren
On the river of no return
Je hebt al je bruggen verbrand.
Als een kind met veertig wensen
On the river of no return
Je hebt je vinger.
Op de trekker
Het zou helpen als je groter was.
Het is niet makkelijk.
Want het is een harde les.
Dat je gaat leren
On the river of no return
Ja, je hebt je deel van vals spelen gedaan.
Nu moet je een pak slaag nemen.
Je gedraagt je als een sukkel.
Je zult moeten lijden.
Want het is een harde les.
Dat je gaat leren
On the river of no return
Zeg, zeg, zeg
Het is een harde les.
Dat je gaat leren
On the river of no return
Het is een enkele manier om te gaan
Het gaat door en door.
On the river of no return
Zeg het nog eens!
Het is een harde les.
Dat je gaat leren
On the river of no return
Werd meegesleurd in het getij
Met niemand aan jouw kant.
On the river of no return